- 3 -

1. Goes - Stadh.kade - Alb.Cuypstr.240
2. J.Lichthart - " - G.Doustr.184
3. Besters - " - G.Flinckstr.259
4. Meerschaert - " - G.Douplein
5. v.d.Berg - " - Alb.Cuypstr.
6. A Hamersma ^ - Amsteldijk - G.Flinckstr.368
7. A.Groot - " - v.Ostadestr.464
8. F.Mays - " - 2e J.Steenstr.74
9. B.Koelman - " - St.Willebrodusstr. 1
10. H.Krist - " - v.Ostadestr.292 of Corn.Springer str. 16
11. A.Lichthart - " - Amstelkade b/d Rijnstraat
12. v.Vlaanderen - Amsteldijk - Ostadestr.129
13. F.Lubbink - Ruysdaelkade - -------
14. Eikenduin - " - Ostadestr.+157
15. In.Huisbrand - " - -------
16. J.Kolenberg - " 161 - ------- 34
17. v.d.Vegt - Hobbemakade - Balh.Florisstr.
18. Lauritsen ^ - " 61 - -------
19. Gouwerok - Ruysdaelkade - -------
20. Bijlman - " - Alb.Cuypstr.39
21. Tol - " - G.Doustr.7
22. Zuid Wales - " - G.Doustr.16
23. N.A.H.Mij - " - -------
24. Groenewold Hortus - Singel 516 - -------
25. Singel tusschen Beulingstr. en Koningsplein - -------
26. Groenewoud - Pr.gr.b/d Leidschegr. - -------
27. Van Meerland - " " Runstr.22 - -------
28. Papevoine - Lijnb.gr.t/o.178 - Hazenstr.
29. Redelaar - " 170 - -------
30. Jansen - " 160 - -------
31. Kremer - " + 120 - -------
32. A.B.A. - Groenmarkt k.2x per dag
33. Penning - Pr.gracht b/d Westermrkt 2x per dag
34. Beerepoot - Lijnb.gracht - Bloemstr.
35. Altena - Bloemgracht - -------
36. Boer - H.de Grootkade - -------
37. Mij De Blauwe Ster - Rapenburgwal - Keizersgr.188
38. Luycks inleggerij - Rapenburgwal - Weesperzijde 118
39. C.Bakker - Rapenburgwal - v.Woustr.142

Steeds vanplaats veranderde turfschippers:
H.v.Vliet - Vinkeveen
De Bruin - ?
Geijsen - 2 Gebr.
De Ree - Gerrie
T.van Vliet - 2 Gebr.
B.v.Geemen - JongeDirk
P.Klein - " " of Johanna
Schelling - Pauw II
v.d.Haak - Geertruida
Berkelaar - Eben Haezer
Duyf - Zaandam 15

Contrôleur,
w.g. J.J. Reijinga. * Structuur: De lijst is georganiseerd per locatie (Stadhouderskade, Amsteldijk, Ruysdaelkade, etc.). De middelste kolom bevat vaak de standplaats, terwijl de rechterkolom het woonadres of een referentie-adres van de betrokkene lijkt te bevatten.
* Notationeel: Aanhalingstekens (") worden consequent gebruikt als ditto-tekens voor herhaling van de bovenliggende tekst. Afkortingen zoals "b/d" (bij de), "t/o" (tegenover) en "Pr.gr." (Prinsengracht) zijn standaard administratief taalgebruik.
* Correcties: Er zijn kleine handgeschreven toevoegingen (vinkjes of pijltjes) bij de nummers 122 en 134, wat duidt op een handmatige controle van de getypte lijst.
* Taal: Nederlands, met archaïsche elementen zoals "vanplaats veranderde" (tegenwoordig: van plaats veranderende). Deze lijst is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Amsterdamse Marktwezen of Havendienst. De vele adressen in "De Pijp" (Albert Cuypstraat, Gerard Doustraat) in combinatie met kades wijst op een overzicht van marktkooplieden of bevoorraders die hun goederen via het water aanvoerden.

Bijzonder interessant is de vermelding van de "turfschippers". Turf was tot ver in de 20e eeuw een belangrijke brandstof. Het feit dat zij "steeds vanplaats veranderde" suggereert dat zij geen vaste ligplaats hadden maar langs de kades voeren om hun waar direct vanaf het schip te verkopen. Bekende namen zoals "Luycks inleggerij" (nu nog bekend van mosterd en tafelzuur) geven het document een duidelijke verankering in de Amsterdamse handelsgeschiedenis. J.J. Reijinga Marktwezen