Handgeschreven memo of ambtelijke notitie. 6 september 1943. 22/6/2 [in rood] A’dam, 6/9 1943

Naar aanleiding van
Uw brief dd. 9-8-’43
deel ik U mede,
dat aan Uw
verzoek, i.v.m.
consequenties,
niet kan
worden
voldaan.

[Paraaf/Handtekening]
a [geparafeerd in rood] * Inhoud: Het document is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 9 augustus 1943 schriftelijk was ingediend.
* Kernboodschap: De afzender stelt dat er niet aan het verzoek kan worden voldaan vanwege de te verwachten "consequenties".
* Stijl: De toon is ambtelijk, kortaf en beslist. Het gebruik van afkortingen zoals "dd." (de dato - gedateerd op) en "i.v.m." (in verband met) is typerend voor bureaucratische correspondentie uit die tijd.
* Handgeschreven elementen: Het handschrift is vlot maar duidelijk. De rode aantekeningen en de paraaf onderaan duiden op een administratieve verwerking binnen een organisatie of overheidsinstantie. Dit document stamt uit september 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de bureaucratie in Amsterdam (en de rest van het land) zeer rigide.

Hoewel het specifieke onderwerp van het verzoek niet wordt genoemd, is de vage term "consequenties" als reden voor afwijzing veelzeggend voor de tijdsgeest. In een bezettingscontext konden "consequenties" duiden op politieke risico's, strijdigheid met verordeningen van de bezetter, of gevaar voor de openbare orde. Dergelijke briefjes werden veelvuldig verstuurd door gemeentelijke instanties of distributiediensten met betrekking tot zaken als vergunningen, vrijstellingen van de Arbeitseinsatz, of extra rantsoenbonnen.