Handgeschreven verzoekschrift op een kaart/formulier. 20 september 1943. A. Boersen zn. (zoon). No. 24/7/1 M. 1943 A’dam 20 Sept 1943 139
22/9
nv. insp.

Verzoeke beleefd van U te
mogen ontvangen, een legitimatiekaart
van een losse plaats Amstelveld.
Ik sta reeds jaren op de Markt met
alle soorten bloembollen, koolplanten enz.

Marktambtenaar Hoogachtend,
advies 22-9-43 A. Boersen zn
[geparafeerd] * Inhoud: De heer A. Boersen verzoekt de betreffende instantie (vermoedelijk de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam) om een legitimatiekaart voor een 'losse plaats' op de markt aan het Amstelveld. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij al jarenlang actief is als koopman in bloembollen en koolplanten.
* Administratieve verwerking: Het document toont de ambtelijke gang van zaken. Er is een stempel van binnenkomst met een dossiernummer. Rechtsboven staat een handgeschreven datum "22/9" (22 september), wat waarschijnlijk de datum van behandeling is. De notitie "nv. insp." (navraag inspecteur of naar inspecteur) duidt op een interne controle. Linksonder is ruimte gereserveerd voor het advies van de marktambtenaar, gedateerd op 22-09-43.
* Handschrift: Een duidelijk, rechtopstaand cursieverend handschrift, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw. * Historische periode: Het document stamt uit september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Marktwezen: Tijdens de bezetting was de handel op markten strikt gereguleerd door middel van vergunningen en legitimatiekaarten. Dit was nodig om controle te houden op de distributie van goederen en om te voorkomen dat 'onbevoegden' (waaronder mensen die door de bezetter waren uitgesloten van het economisch verkeer) handel dreven.
* Locatie: Het Amstelveld is een historisch plein in Amsterdam waar vanouds een planten- en bloemenmarkt werd gehouden. De vermelding van "bloembollen" en "koolplanten" past perfect bij het profiel van deze specifieke markt. De handel in koolplanten was in oorlogstijd extra relevant, omdat veel burgers zelf groenten gingen verbouwen in 'oorlogstuinen' om de schaarste te bestrijden. A. Boersen Gemeente Amsterdam Marktwezen