Briefkaart (postkaart) K. van Donge, Kerkstraat 206 IV, Amsterdam. Inspecteur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 44, Amsterdam West. [Linkerzijde]
9 (handgeschreven, blauw)
No. 25/21/1 M. 1943 23/7 (paars stempel)

AFZ. K. van Donge
Kerkstraat 206 IV

[Rechterzijde]
AFVALSTOFFEN BEWAREN
GRONDSTOFFEN SPAREN
(stempel met afbeelding van mannen met een handkar)

BRIEFKAART (gedrukte tekst)

Aan den Inspecteur
van het Marktwezen
Jan van Galenstr 44
Amsterdam
West Dit document is een typisch voorbeeld van officiële correspondentie uit bezet Nederland (Tweede Wereldoorlog). De kaart bevat verschillende kenmerken die representatief zijn voor deze periode:
* De Postzegel: De postzegel van 4 cent met het V-teken en de tekst "Nederland" (zonder de beeltenis van de koningin) werd door de bezetter ingevoerd. De 'V' stond oorspronkelijk voor de geallieerde 'Victory', maar werd door de Duitse propaganda toegeëigend met de leuze "V = Victorie, want Duitschland wint voor Europa op alle fronten".
* Propagandastempel: De stempel "AFVALSTOFFEN BEWAREN / GRONDSTOFFEN SPAREN" met de afbeelding van de 'lompen- en metalenverzamelaar' getuigt van de grote schaarste aan grondstoffen in 1943. De bevolking werd aangespoord alles te recyclen ten behoeve van de (Duitse) oorlogseconomie.
* Administratief kenmerk: De paarse stempel linksboven suggereert dat de kaart bij aankomst door de instantie (Marktwezen) is geregistreerd onder een specifiek nummer en datum (23 juli 1943). De geadresseerde, de Inspecteur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, de locatie van de Centrale Markthallen. Tijdens de oorlog was dit bureau van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en de controle op de distributie in de stad. Correspondentie aan deze instantie had vaak betrekking op vergunningen, toewijzing van marktplaatsen of vragen over distributieregelingen. De afzender, K. van Donge, woonde aan de Kerkstraat, een locatie die destijds zowel woonhuizen als kleine werkplaatsen huisvestte. De kaart is een tastbaar bewijs van hoe het dagelijks leven en de bureaucratie doorgingen onder de restrictieve omstandigheden van de bezettingsjaren. K. van Donge Marktwezen