Handgeschreven politierapport of proces-verbaal van bevindingen. Inspecteur B.H. Markhuizen. Rapport. $9^2$ / W.D. [Met bijschrift in ander handschrift:] m.i. Kuijsten oproepen

Op Dinsdag 24 Aug. : 1943 D.
heb ik uiteindelijk met geweld
uit de vinkloods van Alb. Kuijst-
moeten verwijderen, Willem Kuijsten
geb.: 20 Juni 1904. Kuijsten
gedroeg zich zeer onhebbelijk.
Hij daagde mij daarop buiten
de loods uit tot vechten. Een pak
slaag hield ik van hem nog te
goed. Voor de goede orde is het
dringend noodig dat deze soort
menschen flink worden geschoren.

Aan den Heer Amsterdam
Inspecteur 24 Aug. : '43
B.H. Markhuizen. [Handtekening: Lijfhema]

No. 25/30/1 M. 1943 $^{30}/_{8}$ * Inhoud: De rapporteur beschrijft een incident waarbij hij fysiek moest ingrijpen om Willem Kuijsten (geboren in 1904) te verwijderen uit een loods, aangeduid als de "vinkloods van Alb. Kuijst-". De betrokkene gedroeg zich agressief en provoceerde de ambtenaar tot een vechtpartij buiten de loods.
* Toon en taalgebruik: De tekst begint ambtelijk maar eindigt met een persoonlijke, dreigende ondertoon. De uitdrukking dat Kuijsten nog een "pak slaag tegoed" heeft en het advies dat dit soort mensen "flink geschoren" (hard aangepakt of getuchtigd) moeten worden, getuigt van de harde omgangsvormen in die periode.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar cursief handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. * Tijdsgeest: Het rapport stamt uit augustus 1943, een grimmige periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De politie en ordediensten werkten in een klimaat van verhoogde spanning en repressie. De afkorting "W.D." bovenin zou kunnen staan voor de 'Wijkdienst' van de Amsterdamse politie.
* Persoonsgegevens: De vermelding van Willem Kuijsten met zijn exacte geboortedatum (20 juni 1904) maakt dit document van waarde voor genealogisch en lokaal historisch onderzoek naar incidenten tijdens de oorlogsjaren in Amsterdam.
* Terminologie: De term "vinkloods" verwijst mogelijk naar een specifieke opslagplaats of een locatie die geassocieerd werd met de familie Kuijsten. De opmerking "flink worden geschoren" kan in de oorlogscontext ook verwijzen naar een specifieke vorm van bestraffing of publieke vernedering, hoewel het hier waarschijnlijk als algemeen dreigement voor een zware straf is bedoeld.