Ambtelijke correspondentie/intern memorandum betreffende marktvergunningen. 25 september 1943 (stempel) en 4 oktober 1943 (brief). [Bovenste strook]
[Stempel in paars]: No. 25/38/1 M. 1943 [bijgeschreven in blauwe inkt]: 28/9
Amsterdam 25-9-’43
189.
Directie
Marktwesen [sic]
Jan v. Galenstraat 14 w.
[Handtekening/Paraaf]: v d Mey [?]

[Hoofddocument]
Alb: Cuypstraat
4 Oct: 1943
Den Heer Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek van Dhr. J. Bos voor een vaste plaats op de markt Alb: Cuypstraat, toe te staan, aangezien hij bijna dagelijks de markt bezoekt.

Verkoopsart: 2-hands
geen textiel.

[Handtekening]: J. Renz [?]

[Annotaties in de kantlijn en onderaan]
Vaste plaats uitgereikt per 1/11 ’43.
Ontvangen [Paraaf AB] 12/10 ’43.
Register? op n.v. [onleesbaar]
Opger. per 12/10 ’43. [Paraaf AB] * Inhoud: Het document is een aanbeveling aan de Inspecteur van het Marktwezen om de heer J. Bos een vaste staanplaats te verlenen op de Albert Cuypmarkt. De reden hiervoor is dat de aanvrager reeds als 'meeloper' (dagelijkse bezoeker zonder vaste plek) bekend staat.
* Product: De heer Bos handelt in tweedehands goederen, waarbij expliciet wordt vermeld "geen textiel". Dit kan duiden op de schaarste van textiel tijdens de oorlogsjaren of specifieke marktreglementen voor die branche.
* Administratieve verwerking: De kanttekeningen tonen een efficiënte ambtelijke afhandeling. De aanvraag werd op 4 oktober ingediend, op 12 oktober verwerkt/geregistreerd, en de vaste plaats werd toegekend met ingang van 1 november 1943.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. * Historische context: Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van de stad Amsterdam bleef onder toezicht van de bezetter functioneren.
* Marktwezen: De Directie Marktwezen was destijds (en is nog steeds) gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen. Het beheer van de markten was streng gereguleerd, zeker in oorlogstijd vanwege distributieregels en schaarste.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was ook in 1943 al een centrale en drukke markt in Amsterdam. Een "vaste plaats" bood een koopman veel meer zekerheid en een betere positie dan een dagplaats. Bos handelt (De heer) Hierbij zou (Inspecteur) J. Bos J. Renz Marktwezen