Handgeschreven ambtelijk verslag/notitie (vervolgblad). (3.

die een portie garnalen
voor eigen gebruik had
mogen houden, aan den
agent afgestaan.
De inspecteur van
mijn dienst heeft daarna nog
een nader onderzoek ingesteld.
Op het Bureau Stadhouderskade
was niet na te gaan, welke agent
de garnalen heeft gehaald. De
koopman, die de garnalen
zou hebben geleverd, kon
niet worden opgespoord. De
jongen, die de garnalen heeft
bezorgd, kon zich niet meer
herinneren, welke koopman het
is geweest. Wel is gebleken,
dat de jongen [op het Bureau] is ontboden om
over deze kwestie te worden
gehoord.
Op grond van het
bovenstaande geef ik U in
overweging het advies in te
winnen van den Hr. Politiepresident.
[Paraaf: SD?] [Rood vinkje] * Inhoud: Het document betreft een verslag van een mislukt onderzoek naar een kleine onregelmatigheid. Er is sprake van een partij garnalen die door een agent in beslag genomen of overgenomen lijkt te zijn.
* Onderzoeksmethodiek: Er is getracht de herkomst van de garnalen te achterhalen via de bezorger ("de jongen") en de leverancier ("de koopman"), maar dit leverde niets op. Ook de administratie op Bureau Stadhouderskade bood geen uitsluitsel over welke agent betrokken was.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("nader onderzoek ingesteld", "in overweging geven", "advies inwinnen").
* Bijzonderheid: De tussenvoeging "op het Bureau" boven de regel bij de 18e regel is een correctie door de schrijver tijdens of vlak na het opstellen. Dit document lijkt deel uit te maken van een intern politieonderzoek in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "Politiepresident" is cruciaal voor de datering; deze functie werd door de Duitse bezetters ingevoerd (ter vervanging van de hoofdcommissaris) om meer directe controle over het politieapparaat uit te oefenen.

Het feit dat er een onderzoek wordt ingesteld naar een "portie garnalen" suggereert een strikte controle op de distributie van voedsel of een verdenking van corruptie/verduistering door een politieagent in een tijd van schaarste. Het Bureau Stadhouderskade was (en is) een bekend politiebureau in Amsterdam.