Briefkaart (postkaart) (Rechtsboven, gedrukt)
Frankeering in
afrekening
Amsterdam

(Midden, gedrukt)
BRIEFKAART

(Middenlinks, gedrukt en handgeschreven)
AAN DEN HEER K. de Vries hs
MW.

(Daaronder, handgeschreven)
Gr. Bickerstraat 77 B

(Onderaan, gedrukt en handgeschreven)
AMSTERDAM
Wijk 9 * Postale markering: De tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam" geeft aan dat de portokosten niet via een fysieke postzegel zijn voldaan, maar dat de afzender een contract had met de PTT om de kosten periodiek af te rekenen. Dit duidt vaak op een officiële instantie, een groot bedrijf of een massaverzending.
* Adresgegevens:
* K. de Vries: De geadresseerde.
* hs: Afkorting voor 'huis', wat in Amsterdamse context betekent dat de persoon op de begane grond woonde.
* Gr. Bickerstraat 77: De Grote Bickersstraat ligt op het Bickerseiland in de Amsterdamse binnenstad.
* B: Waarschijnlijk een specifieke toevoeging of onderverdeling van het huisnummer.
* Wijkindeling: "Wijk 9" refereert aan de oude postale wijkindeling van Amsterdam, die werd gebruikt voordat het huidige postcodesysteem in 1977 werd ingevoerd.
* Handschrift: Het document is ingevuld in een vlot, duidelijk leesbaar cursief handschrift met een vulpen of kroontjespen. De Grote Bickersstraat op het Bickerseiland (onderdeel van de Westelijke Eilanden) was van oudsher een levendig gebied met een mix van pakhuizen, scheepswerven en arbeidswoningen. Gezien de lay-out van de kaart en de gehanteerde terminologie ("Wijk 9", "Frankeering in afrekening"), dateert dit document vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1940-1960). Dergelijke kaarten werden in die tijd veelvuldig gebruikt voor administratieve communicatie, zoals kennisgevingen van nutsbedrijven of gemeentelijke instanties. K. de Vries