Handgeschreven memo of administratieve instructie. Opdracht Inspecteurs

marktambtenaren rapport
inleveren uiterlijk 14 Dec. a.s.
over:

tijdelijke lossing visch
( 's morgens )

~~Blöting~~ X Struijs X
Dijksman X ~~Mannetje~~ X
~~Meulenhard~~ ~~Wolf~~ X f 10 ½
Beer X
Reygwaert X * Inhoud: Het document is een instructie aan inspecteurs van de markt (marktambtenaren). Zij moeten uiterlijk op 14 december een rapport inleveren over de tijdelijke lossing van vis in de ochtenduren.
* Lijst van namen: Onder de instructie staat een lijst met namen, waarschijnlijk de betreffende ambtenaren of inspecteurs.
* Verschillende namen zijn doorgestreept (Blöting, Meulenhard, Mannetje, Wolf), wat kan duiden op voltooiing van de taak, afwezigheid of wijziging in de planning.
* De kruisjes (X) achter de namen lijken een afvinkmethode te zijn.
* Financieel kenmerk: Rechtsonder staat de notatie "f 10 ½", wat verwijst naar 10 gulden en 50 cent (10 ½ gulden). Dit zou een vergoeding, boete of legesbedrag kunnen zijn.
* Schrifteigenschappen: De spelling "visch" met -ch suggereert een datering van vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947), hoewel deze spelling in administratieve kringen vaak langer bleef hangen. Dit document is representatief voor de gemeentelijke marktregulering in Nederland in de eerste helft van de 20e eeuw. In steden met grote vismarkten (zoals Amsterdam, Rotterdam of Den Haag) was het lossen van vis aan strikte tijden en regels gebonden om de versheid te garanderen en de handel ordelijk te laten verlopen. Inspecteurs hielden toezicht op dit proces en legden hun bevindingen vast in rapporten voor de marktmeester of het gemeentebestuur. De "tijdelijke lossing" suggereert een afwijking van de reguliere procedure of een specifieke ontheffing waarover gerapporteerd moest worden.