Handgeschreven ambtelijke notitie of intern memo. [Bovenaan gecentreerd:]
26/5/1 m 1943 10/–

[Eerste deel:]
14 Mei
Ph. de Haan zal
onderzoek instellen ter zake
van voorrang aan collega-
vischkooplieden.

[Tweede deel, schuin geschreven:]
Van voorrang verleend
aan collega visch-
kooplieden is mij
niets gebleken.
2-6-43
deHaan Het document is een kort verslag van een ambtelijk onderzoek tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is opgebouwd uit twee delen:
1. De opdracht (14 mei): Er wordt vastgelegd dat de heer Ph. de Haan een onderzoek moet instellen naar geruchten of klachten over het verlenen van "voorrang" aan bepaalde viskooplieden ten opzichte van hun collega's.
2. De bevinding (2 juni 1943): De Haan rapporteert – waarschijnlijk op hetzelfde briefje – dat hij geen enkel bewijs heeft gevonden voor deze vermeende bevoordeling ("is mij niets gebleken").

Het handschrift in het onderste gedeelte is vluchtiger en groter neergezet, wat wijst op een directe reactie op de bovenstaande instructie. De handtekening "deHaan" bevestigt dat de onderzoeker zelf het resultaat heeft genoteerd. Dit document dateert uit 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De handel in levensmiddelen, waaronder vis, was in deze jaren onderworpen aan strikte regelgeving en distributie vanwege de toenemende schaarste. Beschuldigingen van vriendjespolitiek of het geven van voorrang (buiten de officiële toewijzingen om) werden serieus genomen door controle-instanties zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD). Dergelijke korte memo’s zijn typerend voor de dagelijkse bureaucratische gang van zaken bij de handhaving van de voedselvoorziening in oorlogstijd.