Briefkaart (officiële correspondentie). K.A. Visser, Koningstraat 41, Amsterdam. Den Inspecteur van Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Linksboven, handgeschreven in zwarte inkt:]
K.A. Visser pl 129 Dagmarkthal
Th. v. Slotenhen,
besp. afgeven p.u 24/5 ’43
[Paraaf] G. 31/5 ’43

[Midden links, paars stempel:]
No. 26/8/1 M. 1943

[Midden links, paars stempel:]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handgeschreven paraaf in potlood over het stempel]

[Linksonder, voorgedrukt en ingevuld:]
AFZ. K.A. Visser
Koningstr. 41 A.dam.

[Rechtsboven, postzegel met stempel:]
NEDERLAND
[Afbeelding postzegel: varken/landbouw-thema]
AMSTERDAM-C.S.
25 V 17
1943

[Over de rechterzijde, groen reclamestempel:]
DUITENLOTERIJ
[Afbeelding van brieven, een klavertje vier en een varken]
UW KANS 100%

[Rechtsonder, geadresseerde handgeschreven:]
Aan den Inspecteur
van Marktwezen
Jan van Galenstraat
Amsterdam
[Onderaan toegevoegd:] afgew. 31/5 ’43 [Paraaf] * Administratief proces: De kaart getuigt van een formeel verzoek aan de Dienst van het Marktwezen. De paarse stempels en de nummers ("No. 26/8/1 M. 1943") wijzen op een strakke registratie in het archief van de gemeente.
* Besluitvorming: De aantekening "afgew. 31/5 ’43" (afgewezen) onderaan de kaart geeft aan dat het verzoek van de heer Visser niet is gehonoreerd. De datum van afwijzing volgt slechts zes dagen na de verzending.
* Afzender: K.A. Visser wordt geassocieerd met "pl 129" (plaats 129) in de Dagmarkthal, wat suggereert dat hij een marktkoopman of handelaar was.
* Visuele elementen: De "Duitenloterij"-stempel met de tekst "Uw kans 100%" is een opvallend commercieel element uit die tijd, waarbij loterijen vaak werden ingezet voor (semi-)overheidsdoeleinden of goede doelen zoals Winterhulp. * Locatie: De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De Inspecteur van Marktwezen had in 1943 een cruciale en moeilijke rol vanwege de schaarste en de strenge distributieregels opgelegd door de Duitse bezetter.
* Tijdsbeeld: Mei 1943 was een roerige periode in bezet Nederland, vlak na de April-meistakingen. De bureaucratie draaide echter volop door. Correspondentie over marktzaken was in deze jaren van vitaal belang voor de overleving van kleine handelaren, aangezien vergunningen en standplaatsen hun enige bron van inkomen en voedseltoegang vormden.
* Postzegel: De gebruikte zegel uit de serie 'Legioenzegels' of landbouwthema's past in de iconografie van de vroege jaren '40. De overstempeling van de loterij was een gebruikelijke manier om extra inkomsten te genereren of propaganda te verspreiden via het postnetwerk. K.A. Visser Marktwezen Winterhulp