Brief / Verzoekschrift 1 juni 1943 H. de Mark No. 26/10/1 M. 1943 7/6 [stempel/kenmerk]
908 / 943 [handgeschreven] 1/6-43

Mijnheer
Ik ben wijkrijder maar ik zou
gaarne een marktplaats op het
dapperplein willen hebben. Ik heb
er al over gesproken met mijnheer
ter Haar, maar die vertelde mijn
dat ik het schriftelijk aan u moest
doen.
Ik wil dan mijn wijk opgeven dat is
voor mijn beter want ik houw wel
eens groente over en dan kan ik er
niet mee op de markt staan want
losse plaatsen worden niet gegeven.
Nu heb ik met mijnheer ter Haar
afgesproken dat mijn klanten
ook naar het dapperplein komen

Hopende op een goed
antwoordt

H. de Mark
Wagenaarsstr 32 I
Adam
Oost

[Kanttekeningen onderzijde:]
[Kader links:] verzoek afwijzen [rood:] niet aan regels voldoen 26/10/2
[Midden:] M.i. geen bezwaar. 9-6-43 ter Haar.
[Rechts:] Komt in administratie niet voor. Br 19/6-43. voriger week gesloten. neemt [?] 21-6-43 ter Haar 26 Het document is een handgeschreven verzoek van H. de Mark, een 'wijkrijder' (iemand die met een kar of wagen langs de deuren gaat om goederen te verkopen). Hij verzoekt de gemeente of de marktmeester om zijn huidige wijk op te geven in ruil voor een vaste standplaats op de Dappermarkt (Dapperplein) in Amsterdam-Oost.

De motivatie van de schrijver is tweeledig:
1. Logistiek: Hij blijft vaak zitten met overgebleven groente. Als wijkrijder is het lastig deze restanten te verkopen, terwijl dat op de markt wel kan. Hij merkt op dat hij niet incidenteel ("losse plaatsen") op de markt mag staan.
2. Klantenkring: Hij stelt dat zijn huidige wijkklanten bereid zijn hem naar de markt te volgen.

De ambtelijke afhandeling onderaan het document toont een proces van besluitvorming. Hoewel een zekere "ter Haar" (vermoedelijk een opzichter of marktmeester) op 9 juni 1943 aanvankelijk noteert "Mijn inziens geen bezwaar", wordt het verzoek later (mogelijk door een hogere instantie of na controle van de reglementen) afgewezen met de rode aantekening "niet aan regels voldoen". Dit document stamt uit juni 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste aan voedsel en goederen groot en was de handel strikt gereguleerd door de overheid via distributiesystemen en vergunningen.

De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste markten in Amsterdam-Oost. De bureaucratische toon van de kanttekeningen illustreert hoe streng de controle op economische activiteiten was. Wijkrijders en markthandelaren moesten over de juiste papieren beschikken om te mogen handelen. De afwijzing "niet aan regels voldoen" kan duiden op het feit dat de afzender niet over de juiste papieren beschikte, of dat er een stop zat op het uitgeven van nieuwe vaste standplaatsen in die specifieke oorlogsperiode. H. de Mark