Handgeschreven kladnotitie of concept van een ambtelijk verslag. [De tekst is grotendeels doorgestreept]

Heeft met den dienstdoenden
Ambtenaar geen adhesie ge-
had. Het gaat tegen den
ambtenaar, die alreeds ge-
ruimen tijd en vrij geregeld
in buitendienst op de markt en de Dapperstraat gedaan
heeft. Met dien Ambtenaar
heeft Kommissaris [onleesbaar] de
woordenwisseling gehad.
Men [onleesbaar]
dat alles heeft plaats gevonden
zooals in den brief vermeld.

[Onderaan links:]
N- 9/11 De tekst beschrijft een conflict of incident waarbij een "dienstdoende ambtenaar" betrokken was. De schrijver merkt op dat er geen "adhesie" (instemming of aansluiting) was met deze ambtenaar, wat leidde tot een "woordenwisseling". Interessant is de verdediging van de ambtenaar: er wordt benadrukt dat hij al geruime tijd en regelmatig dienst doet in de "buitendienst op de markt en de Dapperstraat". Dit suggereert dat de ambtenaar mogelijk werd aangesproken op zijn functioneren, terwijl de schrijver (of de context van de brief) zijn ervaring onderstreept. De tekst lijkt een samenvatting of een verificatie van feiten die in een eerdere brief zijn vermeld. Gezien de vermelding van de Dapperstraat en de markt, is het zeer aannemelijk dat dit document betrekking heeft op het Amsterdamse marktwezen of de politiecontrole aldaar. De Dappermarkt werd in 1910 een officiële dagmarkt. Het taalgebruik ("den", "alreeds", "adhesie") en de functietitels passen in de administratieve sfeer van de vroege 20e eeuw. De grote halen door de tekst betekenen in archief-terminologie vaak dat de inhoud is overgenomen in een definitief register of dat het concept is afgekeurd ten gunste van een nieuwe versie. Marktwezen