Getypte brief / oproeping. 24 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van het Gewestelijk Arbeidsbureau). 24 September 1943.

Mevrouw W.N.A. Goedings
Egstraat 7 huis
Amsterdam-Oost.(Betondorp)
================

Hiermede verzoek ik U Maandag 27 Septem-
ber a.s. des namiddags om 2.30 uur te mijnen
kantore Jan van Galenstraat no. 14 te willen
komen.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële oproep aan mevrouw W.N.A. Goedings om zich te melden op een specifiek adres in Amsterdam. De toon is dwingend doch formeel ("verzoek ik U"). Opvallend is de korte termijn: de brief is gedateerd op vrijdag 24 september en de afspraak vindt plaats op de eerstvolgende maandag, 27 september. Het adres Jan van Galenstraat 14 is cruciaal voor de duiding van het document. Het document dateert uit de herfst van 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was destijds de locatie van het Gewestelijk Arbeidsbureau.

Tijdens de bezetting speelden de arbeidsbureaus een centrale rol in de Arbeidseinsatz (de verplichte tewerkstelling). Hoewel de Arbeidseinsatz zich primair richtte op mannen, werden ook vrouwen opgeroepen voor registratie of werkzaamheden in vitale sectoren om mannen vrij te maken voor de oorlogsinspanning. Een oproep naar dit specifieke adres in 1943 had vrijwel zeker te maken met arbeidsbemiddeling of verplichte tewerkstelling onder het bewind van de bezetter.

De wijk Betondorp (Amsterdam-Oost), waar de geadresseerde woonde, was een bekende arbeiderswijk uit de jaren '20. Documenten als deze zijn stille getuigen van de administratieve grip die de bezetter via Nederlandse instanties op het dagelijks leven van de burgers uitoefende. W.N.A. Goedings