Medische verklaring (artsenbriefje). 11 oktober 1943. [Gedrukt briefhoofd:]
J. L. M. BÄR
ARTS
Telef. 51168
AMSTERDAM, (O.), 11/10 43 [handgeschreven datum]
OOSTERPARK 46

[Handgeschreven tekst:]
Ondergetekende deelt
mede, dat
Mevr. Klok - v.d. Waal (S.)
Hoogte Kadijk 167 II
aldaar
last van duizeligheid
heeft.

[Signatuur/Paraaf:]
Bär.

[Onderaan gedrukt:]
K 980 Het document is een korte medische verklaring van een huisarts voor een patiënte. De taal is formeel en bondig, zoals gebruikelijk voor dergelijke attesten. De diagnose "last van duizeligheid" is subjectief en werd in de oorlogsjaren vaker gebruikt door artsen om patiënten te ontzien van bepaalde plichten zonder een specifiek, makkelijk controleerbaar ziektebeeld te hoeven noemen.

De afkorting "(S.)" achter de naam van de patiënte zou kunnen verwijzen naar een voorletter of een specifieke status, maar is in deze context niet onomstotelijk vast te stellen. De patiënte woonde aan de Hoogte Kadijk, een straat in de buurt van de Amsterdamse haven en de toenmalige Jodenbuurt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1943). Dr. Jacob Leo Maria Bär (1903-1944) was een Joodse arts in Amsterdam. Vanaf 1941 mochten Joodse artsen uitsluitend nog Joodse patiënten behandelen. Dit suggereert dat de genoemde patiënte, Mevr. Klok - v.d. Waal, zeer waarschijnlijk eveneens Joods was of tot de Joodse gemeenschap behoorde.

Dergelijke verklaringen waren in die tijd cruciaal. Ze konden dienen als bewijs om vrijstelling te krijgen van dwangarbeid (Arbeitseinsatz), om uitstel van deportatie te verkrijgen, of om extra rantsoenen of medicijnen aan te vragen. Tragisch genoeg is van Dr. Bär bekend dat hij in 1944 is omgekomen in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Dit document is daarmee een tastbaar overblijfsel van zijn medische praktijk onder de extreem moeilijke omstandigheden van de bezetting, kort voordat hij zelf slachtoffer werd van de Holocaust.