Getypte officiële brief / oproeping. 20 februari 1943. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk een gemeentelijke dienst). [Rood potlood:] Verzonden 20/2

SV

den Heer H. Mulder
Kinkerstraat 173 III
Amsterdam-West
wijk 12

27/3/2 M.

20 Februari 1943.

Hiermede verzoek ik U Maandag 22 Februari a.s.
des namiddags te 2.00 uur te mijnen kantore Jan van
Galenstraat no. 14 te willen komen.

De Directeur, De brief is een korte, zakelijke oproeping voor de heer Mulder om op maandag 22 februari 1943 om 14:00 uur te verschijnen op een kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. De toon is formeel en gebiedend ("verzoek ik U ... te willen komen").

Opvallend zijn de administratieve kenmerken:
* De rode aantekening "Verzonden 20/2" bevestigt dat de brief op de dag van schrijven is uitgegaan.
* De aanduiding "wijk 12" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam.
* Aan de rechterkant staan handgeschreven parafen of tekens die duiden op administratieve verwerking door een ambtenaar. Dit document stamt uit februari 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was in die tijd de locatie van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon (tegenwoordig onderdeel van de sociale dienst).

Oproepingen als deze konden diverse redenen hebben: zaken betreffende sociale steun, administratieve controles, of in het kader van de arbeidsinzet (Arbeitseinsatz), waarbij mannen werden opgeroepen om in Duitsland te gaan werken. Zonder verdere dossierstukken is de exacte reden voor de heer Mulder niet met zekerheid vast te stellen, maar het type formulier is kenmerkend voor de bureaucratische controle over de bevolking in oorlogstijd. H. Mulder