Ambtelijk rapport/notitie (onderdeel van een dossier). 27 juli [1902/1912/1922] (genoteerd als 27/7/'2). dat de bewoners hiervan
geen hinder meer on-
vinden. Met verfstrepen is
op straat aangegeven, hoe de
rij zich moet opstellen. Door
de politie wordt erop toege-
zien, dat het publiek zich aan
deze aanwijzing houdt. De
stadsreiniging draagt er zorg
voor, dat de straat in de
omgeving van de loods regel-
matig wordt schoongespoten.
Volgens bij de bewoners inge-
wonnen inlichtingen is
er thans geen reden
meer tot klagen, zodat
ik u in overweging geeft
deze zaak als afgedaan
te beschouwen.

[Paraaf/Handtekening]

27/7/'2 [in rood potlood] * Inhoud: Het document betreft een verslag over de afhandeling van een klacht over overlast. De overlast werd veroorzaakt door een wachtrij bij een "loods". Om dit op te lossen zijn drie maatregelen genomen:
1. Het aanbrengen van verfstrepen op het wegdek om de wachtrij te ordenen.
2. Toezicht door de politie op het naleven van deze aanwijzingen.
3. Regelmatige reiniging (schoonspuiten) van de straat door de stadsreiniging.
* Conclusie: De rapporteur stelt vast dat de bewoners geen hinder meer ondervinden en adviseert het dossier te sluiten ("als afgedaan te beschouwen").
* Paleografie: Het handschrift is een typisch vroeg-20e-eeuws cursief. Opvallend is de archaïsche spelling of schrijffout in regel 17 ("geeft" in plaats van "geef"). Woorden worden aan het einde van de regel consequent afgebroken met een verbindingsstreepje. Dit document lijkt afkomstig uit een gemeentelijk archief, waarschijnlijk van de politie of de dienst publieke werken. De vermelding van een "loods" en een "rij" suggereert een locatie waar veel mensen samenkwamen, mogelijk een distributiepunt voor goederen of een halte van een vervoersmiddel. De inzet van de stadsreiniging om de straat "schoon te spuiten" duidt mogelijk op vervuiling door paarden of intensief gebruik door wachtenden. De rode datumstempel/notitie onderaan is kenmerkend voor archiefbehandeling door een secretarie. Politie Publieke Werken