Handgeschreven brief (verzoekschrift). 29 september 1943. P. W. Klufstra, Jacob van Lennepkade 360 III, Amsterdam-West. Waarschijnlijk de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). [Bovenaan links, gestempeld/geschreven:]
No. 27/25/1 M. 1943 2/w

[Bovenaan rechts:]
(270)
Amsterdam 29 Sep 1943

[Inhoud:]
Weledele Heer

Ik zou gaarne een plaats op
de Ten Katestraat willen hebben
ik maak houte zolen onder
schoen en verkoop kleppers.
By voorbaat mijn dank.

Hoogachtend.
P. W. Klufstra.
J v Lennepkade 360 III.
Amsterdam W.

[Kanttekeningen onderaan:]
Links:
Hhr. van Moerkerken
Spoedig advies aub.
4/10 '43.
[Handtekening/Paraaf, mog. de Boer]

Rechts:
Onger. per
15/11 '43.
(HB.

Onderste regels (moeilijk leesbaar, ambtelijk):
v.p. 7/10
7/10 '43
27 In deze brief verzoekt P.W. Klufstra om een standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De reden voor de aanvraag is zijn handel in "houte zolen" en "kleppers". De brief is representatief voor de economische situatie tijdens de Tweede Wereldoorlog: door een nijpend tekort aan leer werden schoenzolen op grote schaal van hout gemaakt. "Kleppers" waren eenvoudige sandalen of schoenen met een houten zool die bij het lopen een kenmerkend geluid maakten.

De administratieve afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen. De brief is geregistreerd onder een nummer en op 4 oktober 1943 doorgeleid naar een "Heer van Moerkerken" met het verzoek om spoedig advies. * Tijdsgewricht: Midden in de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945).
* Locatie: Amsterdam-West. De Ten Katestraat is nog steeds een bekende marktlocatie.
* Schaarsche economie: Tijdens de oorlog was leer op de bon en zeer schaars. Hout was een veelgebruikt surrogaat voor schoeisel. Ambachtslieden zoals Klufstra voorzagen in een essentiële behoefte door bestaande schoenen van houten zolen te voorzien of goedkope houten kleppers te verkopen.
* Bureaucratie: Zelfs tijdens de bezetting bleef de gemeentelijke bureaucratie nauwgezet functioneren voor kleine burgerzaken zoals marktvergunningen. P.W. Klufstra W. Klufstra Gemeente Amsterdam Marktwezen