Briefkaart (voorgedrukte briefkaart van 3 cent). G.A. van der Does, Roomolenstraat 8, Amsterdam. [Linkerzijde - Bericht]
Ik hoop maar dat
dat u mijn ver[...]
ik zal welligt
daar het mij on-
mogelijk om het
achterstallige markt-
geld aan te zuiveren
Met vr gr uw
dw dr G A v d Does
AFZ. Roomolenstr 8

[Rechterzijde - Adressering]
Aan het Marktwezen
Jan v Galenstr 14
West
Stad * Inhoud: De afzender, G.A. van der Does, schrijft naar de gemeentelijke instantie 'Marktwezen'. De schrijver geeft aan dat het voor hem of haar op dat moment onmogelijk is om het "achterstallige marktgeld" aan te zuiveren (te betalen). De toon is verontschuldigend en beleefd.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, enigszins onregelmatig cursief handschrift. De afkorting "dw dr" onderaan staat voor "dienstwillige dienaar", een destijds gebruikelijke formele afsluiting.
* Administratieve sporen: Het grote paarse stempel ("Nº 27 / 11. 1939") duidt op een registratie in het archief van de ontvangende instantie (het Marktwezen). De kaart dateert van begin 1939, een periode waarin Nederland nog kampte met de economische gevolgen van de crisis van de jaren '30. Het adres Jan van Galenstraat 14 was de locatie van het kantoor van de Dienst van het Marktwezen, gelegen bij de in 1934 geopende Centrale Markthallen in Amsterdam. De afzender woonde in de Roomolenstraat, een kleine straat in de binnenstad van Amsterdam. Het reclamestempel "Koop weldadigheids-postzegels voor het kind" verwijst naar de jaarlijkse actie voor kinderpostzegels. Marktwezen