Archiefkaartje of dossierlabel. J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk De tekst is bondig en heeft een administratief karakter.
* J. F. Bockelman: Dit is de persoonsnaam waartoe het document of de betreffende informatie behoort. De onderstreping duidt aan dat dit het primaire trefwoord is voor sortering.
* pl 67: Deze afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor 'plaats', 'plank' of 'plaat', gevolgd door een locatienummer. In een archiefcontext verwijst dit vaak naar de fysieke opslagplaats van een gerelateerd object of dossier.
* nieuwwijk: Dit is een topografische aanduiding. Het kan verwijzen naar een specifieke wijk in een stad (zoals de Nieuwwijk in Amsterdam of Utrecht) of een algemene aanduiding voor een nieuwere stadsuitbreiding waar de persoon woonachtig was of waar het dossier betrekking op heeft. Dergelijke kaartjes werden veelvuldig gebruikt in de periode 1880-1940 voor het ontsluiten van grote collecties, zoals bevolkingsregisters, kadastrale gegevens of bibliotheekcatalogi. De naam Bockelman komt in die periode regelmatig voor in Nederlandse archieven, met name in de regio's Amsterdam en Overijssel. Dit specifieke strookje diende waarschijnlijk als verwijzing in een kaartsysteem naar een uitgebreider dossier of een specifieke inschrijving in een register. F. Bockelman