Handgeschreven memo of notitie op een klein vel gelinieerd papier met een geperforeerde bovenrand (mogelijk uit een notitieblok).
Origineel
Handgeschreven memo of notitie op een klein vel gelinieerd papier met een geperforeerde bovenrand (mogelijk uit een notitieblok). 13 december 1943. Provisorische kaart
aanteekening van
Wolters & Ter Steege
(voor zoover niet reeds
kaart & register aanwezig)
waarop de teekening
van het omgevallene
13-12-43
[paraaf]
Vooralsnog eventueel meer
plaats te geven voor
nader overweg
13-12-43
[paraaf] Het document bestaat uit twee afzonderlijke, gedateerde aantekeningen van dezelfde dag, waarschijnlijk geschreven door een ambtenaar of technisch opziener.
- Eerste deel: Het betreft een instructie of herinnering om een "provisorische kaart" (voorlopige schets) te maken van werkzaamheden of eigendommen van de firma "Wolters & Ter Steege". Dit moet gebeuren voor zover er nog geen officiële kaart of register voorhanden is. Er wordt specifiek gevraagd om een tekening van "het omgevallene" op te nemen. Gezien de datum (december 1943) zou dit kunnen verwijzen naar schade door oorlogshandelingen, stormschade of een technisch incident.
- Tweede deel: Dit lijkt een aanvullende instructie. De schrijver merkt op dat er "vooralsnog" (voor nu) mogelijk meer ruimte ("plaats") gereserveerd moet worden voor een "nader overweg". In de context van infrastructuur (waarin Wolters & Ter Steege vaak opereerden) kan "overweg" verwijzen naar een spoorwegovergang, maar het kan ook gelezen worden als "nadere overweging" (hoewel de spelling dan incompleet lijkt). De datum, 13 december 1943, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De firma Wolters & Ter Steege (tegenwoordig bekend als Ter Steege Gebiedsontwikkeling) was een aannemersbedrijf uit Rijssen dat in die periode betrokken was bij diverse bouw- en infrastructuurprojecten.
De behoefte aan "provisorische kaarten" suggereert een situatie waarin de normale administratieve processen of archieven waren verstoord, of waarbij er sprake was van acute veranderingen in het veld (zoals neergestorte objecten, bombardementschade of noodherstellingen) die snel gedocumenteerd moesten worden buiten de officiële kadastrale kaarten om. De term "omgevallene" is intrigerend; het kan duiden op een omgevaid gebouw, een pyloon, of wellicht een boompartij die een gevaar vormde voor een overweg.