Handgeschreven brief (verzoekschrift). 23 september 1943. Weduwe v.d. Neut-Brink. Waarschijnlijk de marktmeester of de relevante afdeling van de Gemeente Amsterdam. No. 33/5/1 M. 1943 28/9 [stempel] (188)

                                              Amsterdam 23 September

                                                                  nd msp [paraaf?]

            Mijnheer.

Daar ik u vriendelijk wilde
verzoeken voor een losse plaats
op de Noordermarkt daar ik
nog geen kaartje heb ontvangen
doch ik ruim 34 jaar op de markt
staat met 2 hands Goederen
Lindegracht een vaste plaats en
Noordermarkt ik betaal mijn
omset belasting. Onderneming
belasting in bezit van Register
Hoopende Mijnheer dat u aan
mijn verzoek moogt voldoen.

            Met Achting

            Wed. v.d. Neut - Brink

            1 Tuindwarstraat 2
                  Amsterdam *   **Inhoud:** De schrijfster, een weduwe, verzoekt om een "losse plaats" op de Noordermarkt. Ze voert aan dat ze al ruim 34 jaar op de markt staat met tweedehands goederen en al vaste plaatsen heeft op de Lindegracht en Noordermarkt, maar dat ze voor de bewuste dag of periode nog geen "kaartje" (vergunning of bewijs van toewijzing) heeft ontvangen.

• Argumentatie: Om haar verzoek kracht bij te zetten, benadrukt ze dat ze een bonafide handelaar is: ze betaalt haar omzetbelasting en ondernemingsbelasting en is opgenomen in het register.
• Taal en Stijl: De brief is geschreven in een beleefde, maar eenvoudige stijl. Er zijn enkele grammaticale en spellingfouten (zoals "ik... staat" in plaats van "sta", en "omset" in plaats van "omzet"), wat typerend is voor de volkstaal van die tijd.
• Persoonlijke omstandigheden: De ondertekening als "Weduwe" duidt erop dat deze vrouw waarschijnlijk voor haar eigen levensonderhoud verantwoordelijk was, een veelvoorkomende situatie voor marktkoopvrouwen in de Jordaan. * Historische periode: De brief dateert van september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Locatie: De genoemde locaties (Noordermarkt, Lindegracht en de 1e Tuindwarsstraat) bevinden zich allemaal in de Amsterdamse Jordaan. Dit was vanouds een volkswijk waar de markt een centrale rol speelde in het economische leven.
• Sociaal-economisch: Tijdens de oorlogsjaren was er een grote schaarste aan goederen, waardoor de handel in "2 hands Goederen" (tweedehands artikelen) essentieel was voor de bevolking. De overheid hield streng toezicht op de marktplaatsen en belastingafdracht. De vermelding van het "Register" en de belastingbetalingen wijst op de toenemende bureaucratisering en controle door de bezettingsautoriteiten en de gemeente op de informele economie.
• Beheer: Het stempel bovenin geeft aan dat het document officieel is geregistreerd in het archief van de betreffende gemeentelijke dienst, waarschijnlijk op 28 september 1943. Gemeente Amsterdam