Handgeschreven notitie op gelinieerd papier. [1] Ligging: Westerpl.
[2] Noordermarkt regelen Lossepl. * Handschrift: Het document is geschreven in een vloeiend, licht gestileerd cursief handschrift. De hoofdletter 'L' aan het begin is zeer exuberant uitgevoerd. Het gebruik van rode inkt suggereert dat dit een instructie, een correctie of een administratieve kanttekening is die bedoeld was om op te vallen.
* Inhoud: De tekst is zeer beknopt en functioneel. Het lijkt te gaan om een logistieke of bestuurlijke aanwijzing met betrekking tot het gebruik van de openbare ruimte in een stad.
* Westerpl.: Afkorting voor Westerplein.
* Noordermarkt: Een bekend marktplein in Amsterdam.
* Regelen: Een werkwoord dat duidt op organiseren of ordenen.
* Lossepl.: Afkorting voor 'Losseplaats', een aangewezen plek voor het laden en lossen van goederen.
* Interpretatie: De notitie betreft waarschijnlijk het inrichten of reguleren van laad- en losplekken bij het Westerplein en de Noordermarkt. Dit kan te maken hebben met de marktopstelling of algemene verkeersregulering in die gebieden. De genoemde locaties, het Westerplein en de Noordermarkt, bevinden zich beide in de Jordaan in Amsterdam. De Noordermarkt heeft een eeuwenoude traditie als marktplaats. Het beheer van de marktkramen, de toegangswegen en de specifieke plekken waar kooplieden hun waren konden lossen, was (en is) een voortdurende zorg voor het stedelijk beheer.

Dergelijke losse notities werden vaak gemaakt door marktmeesters, politiefunctionarissen of ambtenaren van Publieke Werken tijdens inspecties of bij het voorbereiden van nieuwe verordeningen. De rode inkt wijst op een actiepunt dat nog uitgevoerd of verwerkt moest worden in officiële registers of plannen. Publieke Werken