Officiële brief (dienstcorrespondentie) 23 februari 1939 Marktwezen Amsterdam [Logo: Wapen van Amsterdam tussen twee gestileerde markthallen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven aantekening in potlood:] Verzonden 23/2

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/19/1 M.
BIJLAGE
AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14
ONDERWERP:

AAN
den Heer J.J. Vastenhout,
Laurierstraat 91 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Februari a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderin de marge:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een officiële vooraankondiging van een sanctie. De heer Vastenhout beschikt over een 'voorkeurskaart' voor de Ten Katemarkt, maar maakt hier te weinig gebruik van. Volgens het vigerende reglement is dit een reden om de inschrijving op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) door te halen. De betrokkene wordt ontboden voor een hoorgesprek bij de inspecteur.
* Taalkenmerken: Het document hanteert de toenmalige officiële spelling (bijv. schriftelyke, inschryving, sollicitantenlyst, myn, by). De toon is strikt formeel en autoritair ("roep ik U op").
* Administratieve details: Rechtsboven staat in potlood "Verzonden 23/2", wat duidt op de interne verwerking door de verzendadministratie op de dag van datering. Het modelnummer onderaan (uit 1938) toont aan dat dit een gestandaardiseerd formulier was voor dergelijke tuchtprocedures. * Historisch kader: In 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog, was de regelgeving rondom Amsterdamse markten zeer strikt. Een voorkeurskaart was een kostbaar bezit dat recht gaf op een standplaats; bij schaarste werd streng gecontroleerd of de kaarthouders ook daadwerkelijk aanwezig waren om 'slapende' inschrijvingen te voorkomen.
* Geografie: De genoemde locaties zijn iconisch voor Amsterdam. De Laurierstraat (Jordaan) was indertijd een volksbuurt. De Ten Katestraat in West is nog steeds een actieve marktlocatie. De Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Gemeentelijke Markt- en Havenbedrijven (nabij de Centrale Markthallen).
* Sociale context: Dit type document illustreert de bureaucratische controle op kleine zelfstandigen en marktkooplieden in de jaren dertig, waarbij verzuim direct leidde tot administratieve sancties en de noodzaak tot persoonlijke verantwoording bij de overheid. J.J. Vastenhout Vastenhout beschikt (De heer) Marktwezen