Officiële brief (waarschuwing/oproeping) 23 februari 1939 Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen, Amsterdam [Briefhoofd:]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Linkerbovenzijde:]
No. 27/20/1 M. [handgeschreven]
BIJLAGE —————
ONDERWERP: —————

[Rechterbovenzijde:]
verzonden 23/2 [handgeschreven potloodnotitie]
AMSTERDAM (W.) 23 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Adresgegeven:]
AAN den Heer J.C.Soeterhuysen,
Bilderdijkkade 110 hs,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

[Inhoud:]
Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Ten Katestraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 27 Febr.a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

[Afsluiting:]
De Directeur,

[Voetnoot:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Dit document is een formele ambtelijke aanzegging van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam. De kern van de brief is een voorgenomen sanctie: het intrekken van een marktvergunning.

De ontvanger, de heer Soeterhuysen, wordt verweten dat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt niet regelmatig bezet. Uit de tekst blijkt dat dit niet de eerste keer is; er is reeds een schriftelijke waarschuwing aan voorafgegaan. De juridische basis voor de mogelijke intrekking is artikel 11 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'.

Hoewel de brief dreigend van aard is, wordt de hoor-en-wederhoor gerespecteerd: de betrokkene wordt uitgenodigd voor een gesprek bij de inspecteur op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat alvorens het definitieve besluit valt. De brief dateert uit februari 1939, een periode waarin de economische gevolgen van de crisisjaren nog merkbaar waren en de administratieve controle op marktkooplieden streng was. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een van de belangrijkste dagmarkten van de stad. In die tijd was een vaste marktplaats een kostbaar bezit; de gemeente hanteerde strikte regels voor de bezettingsgraad om te voorkomen dat de markt gaten vertoonde, wat nadelig was voor de aanloop van publiek.

De locatie van de afzender, Jan van Galenstraat 14, is historisch significant. Hier bevonden zich de Centrale Markthallen, die in 1934 waren geopend. Dit terrein vormde het logistieke en administratieve hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en marktbeheer.

De gehanteerde spelling ("schriftelyke", "byn", "myn") en de afkorting "v.m." (voormiddag) zijn karakteristiek voor de ambtelijke schrijftaal van voor de spellingherziening van Marchant. J.C. Soeterhuysen Marktwezen