Handgeschreven ambtelijke notitie of memorandum. 16 maart 1939. Amsterdam 16/3 1939

27/26/11

Aan een kolen- of brandstoffen-
handelaar is op de markt Ten Katestraat
nimmer een plaats verleend.
Bijgaand anoniem schrijven geeft dus
juisten toestand niet aan.

[Onleesbare handtekening/paraf] De tekst is een korte, zakelijke verklaring geschreven in een duidelijk lopend handschrift uit de vroege 20e eeuw. De schrijver reageert op een "bijgaand anoniem schrijven". Blijkbaar werd er in dat anonieme bericht beweerd dat een kolen- of brandstoffenhandelaar een standplaats had op de markt in de Ten Katestraat.

De auteur van deze notitie ontkent dit stellig: er is "nimmer" (nooit) een dergelijke plaats verleend. De conclusie is dat het anonieme bericht de feiten ("juisten toestand") onjuist weergeeft. Het document fungeert als een interne ambtelijke verificatie om een klacht of bewering af te doen als ongegrond. De Ten Katestraat in Amsterdam (Oud-West) is sinds 1910 de locatie van een bekende dagmarkt, de Ten Katemarkt. In de jaren '30 was de regulering van markten strikt; handelaren hadden officiële vergunningen nodig voor een standplaats.

Het jaar 1939 was een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Brandstoffen zoals kolen waren essentieel voor huishoudens. Het feit dat er een "anoniem schrijven" was binnengekomen, suggereert mogelijke jaloezie onder handelaren of een burger die meende onregelmatigheden in de standplaatsverdeling te zien. Deze notitie is waarschijnlijk afkomstig van de marktmeester of een ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen, die de officiële administratie heeft gecontroleerd.