Officiële waarschuwing/oproep betreffende marktregistratie. 18 juli 1939. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer G.H. Heemskerk, Grensstraat 18, Amsterdam-Oost (Wyk 11). [Logo: MARKTWEZEN AMSTERDAM]
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/66/1 M
BIJLAGE _______________________
ONDERWERP: ____________________

AMSTERDAM (W.) 18 Juli 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer G.H.Heemskerk,
Grensstraat 18,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt
gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing
om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt
Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de
inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde
markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten,
te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
19 Juli a.s. tusschen 9 ½ - 12 u. te komen by den Inspecteur
van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving aan de heer Heemskerk dat zijn inschrijving op de sollicitantenlijst voor de Ten Katemarkt dreigt te worden geschrapt.
* Aanleiding: De ontvanger heeft geen gehoor gegeven aan een eerdere waarschuwing om zijn "voorkeurskaart" (een bewijs dat voorrang geeft bij het toewijzen van een staanplaats) regelmatig te gebruiken.
* Procedure: Conform artikel 10 van het Marktreglement wordt de inschrijving ingetrokken als men de rechten niet benut. De directeur biedt echter nog een laatste kans voor een gesprek ("hoor") bij de inspecteur op de volgende ochtend.
* Toon: De taal is strikt ambtelijk en dwingend ("behoort... te worden geschrapt", "roep ik U op"). De spelling (zoals schriftelyke, inschryving, myn) is typerend voor de periode voor de spellinghervorming van Marchant. * Tijdsbeeld: De brief dateert van juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Amsterdamse marktsector was in die tijd strak gereguleerd door de gemeente om chaos en oneerlijke concurrentie te voorkomen.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het hart van de Amsterdamse marktwereld (gelegen bij de Centrale Markthallen). De Ten Katestraat, waar de markt gevestigd is, ligt in Amsterdam-West. De heer Heemskerk woonde zelf in Amsterdam-Oost.
* Marktwezen: Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst. In tijden van schaarste of economische spanning was een plek op een populaire markt zoals de Ten Katemarkt zeer gewild, wat verklaart waarom de gemeente streng handhaafde op het daadwerkelijk gebruiken van een voorkeurskaart. G.H. Heemskerk Heemskerk woonde (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen