Handgeschreven notitie, waarschijnlijk op de achterzijde van een officieel stuk of kaart. 20 juli 1939. De bovenbedoelde straffen
gelden voor
~~Zaterdag 22~~, Maandag 24
~~&~~ Dinsdag 25 ~~juli~~
en Woensdag 26 juli a.s.
20/7 '39.
[Onleesbaar monogram/initialen] De tekst is een ambtelijke of disciplinaire mededeling over de uitvoering van niet nader gespecificeerde "straffen". Opvallend zijn de tekstwijzigingen: oorspronkelijk was zaterdag 22 juli ook opgenomen, maar deze is met een horizontale lijn doorgehaald. De strafperiode is uiteindelijk vastgesteld op drie opeenvolgende dagen: maandag 24, dinsdag 25 en woensdag 26 juli 1939. De notitie is gedateerd op 20 juli, wat betekent dat de beslissing vier dagen voor de ingangsdatum is genomen. De afkorting "a.s." (aanstaande) onderstreept de nabije toekomst van deze data. De datum juli 1939 plaatst dit document in de maanden vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van verhoogde spanningen en mobilisatie (hoewel de algemene mobilisatie in Nederland pas in augustus 1939 begon) vonden veel tuchtrechtelijke handelingen plaats binnen militaire of paramilitaire organisaties. De formulering "bovenbedoelde straffen" wijst erop dat de details van de vergrijpen of de aard van de straf op de voorzijde van het document staan. De gekartelde rand aan de rechterzijde suggereert dat dit document uit een register of een kaartensysteem afkomstig is.