Administratieve notitie/ambtelijke besluitvorming betreffende een marktvergunning. September 1939 (notities gedateerd tussen 5 en 20 september). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/93/1 1939
DOORGEZONDEN: 5/9

[Hoofdtekst:]
Het verzoek van Mevr. Scheide
om haar plaats op de
markt Ten Katestraat worde overgeschreven
op haar zoon moet m.i. worden
afgewezen.

M.i. bestaat echter geen be-
zwaar dat zij zich in verband
met haar leeftijd, voor zoover
dit noodig is mag laten bijstaan
en vervangen door haar zoon.

Ik heb Scheide bij mij ontboden en hem
medegedeeld dat hij er maar niet moet rekenen
dat het verzoek van zijn moeder zal worden ingewilligd.
Ik heb hem dus geadviseerd, zich op de sollicitanten-
lijst te laten inschrijven. Dit heeft hij thans gedaan.

[Marginale notities rechtsboven:]
Insp.
Advies s.v.p.
7/9 '39 [paraaf]
440

[Marginale notities rechts:]
J. F. Scheide
oproepen
op a.s. Vrijdag
12-9-39
Delleman

opger. per [post?]
15/9 39

[Onderkant:]
20-9-39 Delleman Het document betreft een ambtelijk advies over een verzoek tot het overdragen van een marktvergunning. Mevrouw Scheide wenste haar standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam officieel over te schrijven op naam van haar zoon, J.F. Scheide.

De behandelend ambtenaar adviseert om dit verzoek formeel af te wijzen. Waarschijnlijk gebeurde dit om de integriteit van de wachtlijsten (de "sollicitantenlijst") te waarborgen en te voorkomen dat marktplaatsen als onvervreemdbaar familiebezit zouden worden behandeld. Echter, de ambtenaar stelt een pragmatische, informele oplossing voor: vanwege de gevorderde leeftijd van de moeder mag de zoon haar feitelijk vervangen of bijstaan bij de verkoop, zonder dat de vergunninghouder wijzigt. De zoon is vervolgens opgeroepen voor een gesprek, waarin hem is verteld dat hij zich op de reguliere wachtlijst moet plaatsen om in de toekomst zelfstandig een vergunning te kunnen bemachtigen. Dit document is gedateerd in de eerste weken van september 1939. Terwijl Europa in brand vloog door de Duitse inval in Polen en de Nederlandse mobilisatie in volle gang was, ging de lokale bureaucratie in Amsterdam door met de dagelijkse orde van de dag. De Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West was in deze periode een vitale bron van voedselvoorziening en inkomen voor de lokale bevolking. De strikte regelgeving rondom standplaatsen was bedoeld om een eerlijke verdeling van schaarse handelsplaatsen te garanderen in een tijd van economische onzekerheid. De naam 'Delleman' onder de notities verwijst waarschijnlijk naar een controleur of sectiechef van de Amsterdamse Marktdienst. Mevrouw Scheide de heer J.F. Scheide ambtenaar Delleman.