Ambtsbrief (doorslag of concept). 17 januari 1943 (gebaseerd op handgeschreven aantekening onderaan). De brief refereert aan een schrijven van 12 januari 1943. Onbekend (getekend "De Directeur", waarschijnlijk van een gemeentelijke instantie of distributiedienst). [Linksboven, handgeschreven in bruin/rood potlood:]
46 b/4 A/2

[Linksboven, getypt:]
46a/18/~~2 M.~~ [doorgestreept]

[Rechtsboven, getypt:]
SV

[Midden boven, onleesbaar gemaakt met blauw stempel/inkt]

Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e (ZH)

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Januari 1943
No. 765/V/Pe. bericht ik U, dat A. de Munck voor alle
vischsoorten voor een enkele toewijzing in de verdeeling
is opgenomen.
Ingevolge besluit van het Gemeentebestuur mag tot
1 April a.s. in de verdeellijsten geen verandering worden
gebracht, zoodat behandeling van het onderhavige ver-
zoek tot dien datum zal moeten wachten.

De Directeur,

[Onderaan, handgeschreven:]
1 afschr. gezonden
n. v. d. C. (ter Visscherijschool)
17/1 '43 [gevolgd door onleesbaar initiaal] * Inhoud: De brief dient als antwoord op een verzoek van de Nederlandse Visserijcentrale betreffende een zekere 'A. de Munck'. Deze persoon is opgenomen in de visverdeling voor een eenmalige toewijzing. De kern van de brief is echter een afwijzing van onmiddellijke verdere actie: vanwege een besluit van het gemeentebestuur zijn de verdeellijsten 'bevroren' tot 1 april 1943.
* Administratieve context: De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van voedselvoorziening en distributie. De handgeschreven aantekening onderaan ("1 afschr. gezonden") duidt op de interne dossiervorming, waarbij een kopie naar een andere instantie (mogelijk de Visserijschool) is gestuurd.
* Tijdsbeeld: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (januari 1943). In deze periode was er sprake van schaarste en een streng gereguleerd distributiesysteem voor primaire levensmiddelen zoals vis. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de voedselvoorziening strikt gecentraliseerd. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) speelde een centrale rol in het beheer van de visvangst en de verdeling daarvan over de bevolking. Omdat veel goederen op de bon waren, moesten wijzigingen in verdeellijsten officieel worden goedgekeurd. Het feit dat het gemeentebestuur besloot om tot april geen wijzigingen door te voeren, wijst op een poging om de administratieve chaos in de distributie te beperken of is het gevolg van vastgestelde quota voor die periode. Het adres (2e Adelheidstraat 300 in Den Haag) was destijds inderdaad de zetel van diverse overheidsbureaus gerelateerd aan de voedselvoorziening. A. de Munck