Handgeschreven brief (slotgedeelte/slotformulering). ca. 18 oktober 1943 (gebaseerd op de vage doorslag van de achterzijde: "18 Oct 1943"). Dat e.e.a. waar is kunnen
Commissieleden en de Marktmeester
Wolf op de Lindengracht verklaren.
Vertrouwende dat dit verzoek
ten spoedigste in behandeling wordt
genomen teken ik met

[Handtekening: A. Kuiper] Hoogachting
Mej. H v Ees Geb. Tervaert
Westerstraat 194 II
A’dam. * Inhoud: Het betreft de afsluiting van een formeel verzoekschrift of een verklaring. De opsteller beroept zich op getuigen om de waarheid van het gestelde ("e.e.a." oftewel een en ander) te bevestigen. Als getuigen worden genoemd: ongespecificeerde "Commissieleden" en de marktmeester van de Lindengracht, de heer Wolf.
* Ondertekening: Het document bevat twee namen. Links staat een zwierige handtekening die gelezen kan worden als "A. Kuiper". Rechtsonder staat de naam "Mej. H v Ees Geb. Tervaert". Het gebruik van "Mej." (Mejuffrouw) in combinatie met een meisjesnaam ("Geb. Tervaert") is opvallend; mogelijk betreft het een weduwe of iemand die haar burgerlijke staat op deze wijze specificeerde.
* Adres: De afzender woonde op Westerstraat 194 tweehoog in Amsterdam. Zowel de Westerstraat als de Lindengracht bevinden zich in de Jordaan.
* Schrifttype: Een verzorgd, lopend handschrift (latijns cursief) dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. De brief is geschreven in oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. In deze periode was de Jordaan een wijk waar armoede en schaarste heersten. Verzoeken aan officiële instanties (zoals het Gemeentelijk Marktwezen of het Distributiekantoor) waren aan de orde van de dag voor zaken als standplaatsvergunningen, extra rantsoenen of juridische kwesties. Het feit dat een "Marktmeester" als referentie wordt opgegeven, suggereert dat de kwestie waarschijnlijk te maken had met handel op de markt of een gerelateerd economisch geschil. De administratieve stempel/notitie aan de achterzijde wijst erop dat dit verzoek officieel is gearchiveerd door een overheidsinstantie. A. Kuiper Wolf op (Marktmeester) Marktwezen