Handgeschreven verzoekschrift/notitie met administratieve stempels. 7 mei 1943 (gebaseerd op stempel). Onderget. J.M. Schenkenberg
[Stempel:] No. 46 B/153/1 M. 1943 7/5
verzoekt beleefd een
Gerookte Aal Toewyzing
en 1 kistje Garnalen meer.
Bij voorbaat dank
[Rode inkt:] 46 B/153/2
[Potloodnotitie:] verhoogt 1 qu: aal (middel)
2 op 3 gram.
Hoogachtend
J.M. Schenkenberg
[Initialen/teken:] D Dit document is een formeel verzoek van J.M. Schenkenberg voor een extra toewijzing van visserijproducten, specifiek gerookte paling (aal) en garnalen. Het document vertoont duidelijke sporen van een bureaucratisch proces:
1. Administratieve kenmerken: De paarse stempel bovenaan bevat een dossiernummer en een datum (7 mei 1943), wat duidt op registratie bij een officiële instantie.
2. Besluitvorming: De aantekeningen in rood en potlood onderaan lijken de verwerking van het verzoek weer te geven. De tekst "verhoogt 1 qu: aal (middel)" wijst op een goedkeuring of aanpassing van de gevraagde hoeveelheid. De notitie "2 op 3 gram" zou kunnen verwijzen naar een rantsoeneringsnorm of een specifieke verhoging per eenheid.
3. Toon: De taal is beleefd en zakelijk ("verzoekt beleefd", "Bij voorbaat dank", "Hoogachtend"), passend bij de formele verhoudingen van die tijd. Het document dateert uit mei 1943, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze jaren was er sprake van een strikt distributiesysteem en schaarste aan voedsel.

• Distributie: Handelaren en consumenten waren afhankelijk van 'toewijzingen' door overheidsinstanties (zoals de Rijksdienst voor de Visserij of lokale distributiekantoren) om goederen te mogen inkopen of verkopen.
• Visserij: Gerookte aal en garnalen waren luxe- of schaarse artikelen die onder strenge controle stonden. De vermelding van "1 kistje garnalen meer" suggereert dat Schenkenberg mogelijk een detaillist of handelaar was die probeerde zijn voorraad aan te vullen voor de verkoop.
• Bureaucratie: De opeenvolgende nummers (46 B/153/1 en 46 B/153/2) tonen de nauwgezette administratieve vastlegging van de goederenstroom in een tijd waarin elk grammetje voedsel geregistreerd moest worden. J.M. Schenkenberg