8 Juli 1943 De Directeur (van de Visscherijcentrale) [Handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 8/7

[Getypt]:
46b/220/2 M. SV

                8 Juli 1943.

        Den Heer A.A. Staats
        Jacob van Lennepstraat 279 II
        Amsterdam-West.     wijk 25
        ===============

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 Juni 1943

deel ik U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de
door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is ge-
bleken, dat er geen aanleiding bestaat aan Uw verzoek te
voldoen.

                De Directeur, Dit document is een zakelijke correspondentie, opgesteld op een doorslagvel (gezien de grijze kleur en de vage letters), wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar. De brief is een formele afwijzing. De afzender, de directeur van de Visscherijcentrale, laat de heer A.A. Staats weten dat zijn verzoek van 18 juni 1943 is afgewezen door een speciale commissie. De reden voor de afwijzing wordt niet gespecificeerd, behalve dat er "geen aanleiding" voor is gevonden. De toon is kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (8 juli 1943) tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Visscherijcentrale was een overheidsorgaan dat tijdens de bezettingsjaren toezicht hield op de visserijsector. In een tijd van schaarste en strikte distributie beheerde deze instantie de toewijzing van brandstof, vergunningen en de verdeling van de vangst. Het verzoek van de heer Staats had waarschijnlijk betrekking op een van deze schaarse goederen of een ontheffing. De bureaucratische afhandeling door een "Commissie" illustreert hoe de bezettingsadministratie de controle over de economie en de voedselvoorziening strak in handen hield. De vermelding van "wijk 25" in Amsterdam verwijst naar de destijds gehanteerde wijkindeling voor post en administratie. A.A. Staats