Handgeschreven verzoekschrift/brief met administratieve aantekeningen.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift/brief met administratieve aantekeningen. 1943 (gebaseerd op het stempel bovenaan). Specifieke data 14/9 en 22/9 zijn handmatig toegevoegd. M.B. Spaargaren. No. 46^b/249/1 M. 1943 14/9 22/9 116
Mijnheer daar ik vernomen
heb dat er nog meer vischventers
zijn die een dubbele toewijzing
zoetwatervisch hebben gekregen
hoop ik er ook voor in aan-
merking te komen daar ik in
de vorige jaren meer visch
heb verkocht dan deze
menschen.
Hoog Achtend
M.B. Spaargaren
Haarl. Houttuinen 48 II E.G.
Amsterdam.
[Diagonaal geschreven:] afwijzen
[In rood potlood:] 46b/249/2
[Onderaan rechts in potlood:] 46 b. * Kern van de tekst: De heer M.B. Spaargaren, een visboer ("vischventer") uit Amsterdam, schrijft aan een instantie (vermoedelijk de Rijksdienst voor de Visserij of een distributieorgaan) om een verhoging van zijn quotum te vragen. Hij heeft gehoord dat collega's een "dubbele toewijzing" van zoetwatervis hebben ontvangen en claimt dat hij op basis van zijn historische verkoopcijfers hier ook recht op heeft.
* Stijl en toon: De brief is kort, zakelijk en beleefd ("Hoog Achtend"). Het handschrift is een vlot, leesbaar lopend schrift.
* Resultaat: De brief bevat een duidelijke administratieve beslissing. Diagonaal over de ondertekening is het woord "afwijzen" geschreven, wat aangeeft dat het verzoek niet is gehonoreerd. Verschillende archiefnummers in de kantlijn wijzen op een systematische verwerking in een groter dossier over visserij of distributie. * Historische context: Het document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikte distributie en rationering van voedsel, waaronder vis.
* Economische situatie: Kleine zelfstandigen waren voor hun voortbestaan volledig afhankelijk van officiële toewijzingen door de bezetter of de door de bezetter gecontroleerde Nederlandse bureaucratie. Er was vaak sprake van schaarste en jaloezie tussen handelaren onderling, zoals blijkt uit de referentie naar "deze menschen" (concurrenten) die wel extra kregen.
* Locatie: Het adres "Haarl. Houttuinen" (Haarlemmer Houttuinen) in Amsterdam was een levendige buurt met veel handel en ambacht nabij het Centraal Station, waar veel visventers hun basis hadden. De toevoeging "E.G." achter het huisnummer staat mogelijk voor "Eigen Gebruik" of een specifieke aanduiding binnen het pand. E.G.