Formulier voor inlichtingen uit het bevolkingsregister (Model 49). Inlichtingen uit het Bevolkingsregister

[Handgeschreven, linksboven:]
Johan Leonard Jansen
Geb. 11-1-'73
Lijnbaansgracht 32 b II

[Handgeschreven, rechtsboven:]
Overleden 27-11-'40
Bedoelde

[Onderaan, links:]
Gevraagd den 20 [gecorrigeerd van 19] Nov. 1943,
door [Handtekening/naam, onleesbaar, mogelijk Lottumiz]
Marktwezen Asd
Spoed s.v.p.

[Onderaan, rechts:]
Gegeven den 24 NOV. 1943 [stempel]
De Ambtenaar,
53

[Linksonder in de marge:]
Model 49. 4-3-'41-250.000 * Persoon: De kaart betreft Johan Leonard Jansen, geboren op 11 januari 1873. Uit de aantekening rechtsboven blijkt dat hij ten tijde van de aanvraag reeds was overleden (op 27 november 1940).
* Adres: Het laatst bekende adres was Lijnbaansgracht 32, twee hoog (b II), te Amsterdam.
* Aanvrager: De aanvraag is gedaan door "Marktwezen Asd" (Amsterdam). De afdeling Marktwezen hield zich bezig met het beheer en de controle van de Amsterdamse markten.
* Urgentie: Linksonder is met blauw potlood "Spoed s.v.p." geschreven, wat wijst op een noodzaak voor snelle afhandeling.
* Administratieve weg: De aanvraag werd gedaan op 20 november 1943 en vier dagen later beantwoord door de ambtenaar met nummer 53. De doorhaling bij de datum (19 naar 20) suggereert een kleine administratieve correctie. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Administratieve verzoeken aan het bevolkingsregister waren in deze periode aan de orde van de dag voor diverse doeleinden: van reguliere nalatenschapskwesties en adresverificatie tot meer sinistere doeleinden zoals de vervolging van de Joodse bevolking of het opsporen van dwangarbeiders.

In dit specifieke geval lijkt het te gaan om een controle door de dienst Marktwezen. Het feit dat de persoon al drie jaar overleden was op het moment van de aanvraag, suggereert dat er mogelijk een onduidelijkheid was over de bewoning van het pand aan de Lijnbaansgracht of een openstaande administratieve kwestie gerelateerd aan de markt (bijvoorbeeld een marktvergunning die nog op naam van de overledene stond). De term "Bedoelde" geeft aan dat de ambtenaar heeft bevestigd dat de gevonden informatie inderdaad de gezochte persoon betreft. Marktwezen