Zakelijke brief (doorslag van een kantoorkopie). 22 oktober 1943. De Directeur (waarschijnlijk van de Nederlandsche Visscherij Centrale). Den Heer C. Koot, Haarlemmerdijk 180, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in rode inkt:] Verzonden 22/10

46b/275/1 M. SV

                                      22 October 1943.

                Den Heer C. Koot
                Haarlemmerdijk 180
                Amsterdam-Centrum.
                ==================

      Hierdoor deel ik U mede, dat Uw

verzoek in zake vischtoewijzingen is be-
handeld in een vergadering der door de
Nederlandsche Visscherij Centrale inge-
stelde Verdeelingscommissie.
Mede gezien het advies dezer Com-
missie, deel ik U mede, dat geen termen
zijn gevonden om Uw verzoek in te willigen,
zoodat dit hierbij wordt afgewezen. Her-
haling van het verzoek heeft geen nut, aan-
gezien tot 1 April 1944 de verdeellijsten
niet zullen worden gewijzigd.

                               De Directeur, *   **Inhoud:** De brief betreft een formele afwijzing van een aanvraag voor visquota of visleveringen ("vischtoewijzingen"). De aanvraag is getoetst door een speciale Verdeelingscommissie en onvoldoende bevonden.

• Toon: De tekst is kortaf en autoritair. Er wordt expliciet vermeld dat herhaling van het verzoek "geen nut" heeft, wat duidt op een rigide bureaucratisch systeem.
• Status: Het document is een doorslag (carbonkopie) die in het archief van de verzendende instantie werd bewaard als bewijs van correspondentie.
• Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (vóór de wijziging van 1947), zichtbaar in woorden als "vischtoewijzingen", "zoodat" en "verdeellijsten" (geschreven als verdeel-lijsten met een afbrekingsstreepje). * Historische periode: De brief is gedateerd in oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was er een grote schaarste aan voedsel. De distributie van vis en andere levensmiddelen werd strikt gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse overheidsinstanties die onder hun toezicht stonden.
• De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC): Dit was de instantie die de visserijsector controleerde. Zij hielden toezicht op de vangst, de prijzen en vooral de verdeling van de schaarse vis over de handelaren en de bevolking.
• Locatie: De ontvanger, de heer C. Koot, was gevestigd aan de Haarlemmerdijk 180 in Amsterdam. Gezien het verzoek om vistoewijzing was hij waarschijnlijk eigenaar van een viswinkel of een horecagelegenheid in deze drukke winkelstraat. De afwijzing betekende in die tijd vaak dat een ondernemer geen legale handel kon drijven in het betreffende product. C. Koot