Officiële brief/ambtelijke correspondentie. 13 november 1943. Politiepresident te Amsterdam Amsterdam, 13 NOV. 1943 194 .
Recherche hoofdafdeeling
Dict.B.K./P.
R.A.Sectie III-B-2
Lr.i.a.No.106-a

Naar aanleiding van Uw schrijven 46b/283/
2 M. d.d. 1 November 1943 betreffende Anto-
ny Johannes FERMENT, geboren te Amsterdam,
24 Maart 1913, gewoond hebbende Prinsen-
straat 7-huis te dezer stede, heb ik de eer
U te berichten, dat genoemde persoon niet
in het Huis van Bewaring alhier is ingeslo-
ten, niet staat gesignaleerd en evenmin nog
is veroordeeld.
Volgens verklaring van zijn echtgenoote,
genaamd Geertruida VAN DOYEWAARD, is hij 25
Maart 1943 door de Sicherheitspolizei aan-
gehouden en overgebracht naar het Concentra-
tiekamp te Vught, (waar hij thans nog verblijf
zou houden.)
Zij vermoedt, dat hij zich schuldig heeft
gemaakt aan begunstiging van joden.

Coll.: p.h. DE WND.POLITIEPRESIDENT,
namens dezen
De Hoofdinspecteur der Staatsrecherche
te Amsterdam, Inspectie III b

                           [Handtekening]

                           J. Advokaat

*

AAN den Heer Directeur van het Marktwezen
te
A M S T E R D A M

No. 46b/283/3 M. 1943 16/11 * Inhoud: De Amsterdamse politie reageert op een informatieverzoek van de Directeur van het Marktwezen. De politie stelt vast dat Antony Johannes Ferment niet bij hen bekend is als gedetineerde of veroordeelde. Echter, op basis van de verklaring van zijn vrouw, wordt gemeld dat hij door de Duitse Sicherheitspolizei (SiPo) is opgepakt en naar Kamp Vught is gestuurd.
* Verdenking: De expliciete reden voor zijn arrestatie is het vermoeden van "begunstiging van joden" (het helpen van Joden). Dit was onder de Duitse bezetting een ernstig strafbaar feit.
* Administratief proces: Het document toont de bureaucratische afhandeling van opsporing en detentie tijdens de oorlog. Verschillende instanties (Marktwezen en Politie) wisselen informatie uit over burgers die "verdwenen" zijn in het Duitse kampsysteem. De aantekeningen in de marge en onderaan (zoals "46b/283/4") wijzen op een lopend dossier.
* Ondertekening: De brief is ondertekend door J. Advokaat, hoofdinspecteur der Staatsrecherche, namens de waarnemend politiepresident. Dit document is opgesteld in november 1943, een periode waarin de Jodenvervolging in Nederland haar laatste gewelddadige fase had bereikt en de repressie tegen helpers (het verzet) toenam.

• Kamp Vught: Officieel Konzentrationslager Herzogenbusch, was het enige SS-concentratiekamp in Nederland. Het werd vanaf januari 1943 gebruikt voor zowel Joden (als doorgangskamp) als voor politieke gevangenen en verzetsmensen.
• Sicherheitspolizei (SiPo): De Duitse veiligheidspolitie die belast was met het bestrijden van tegenstanders van het nazi-regime. Wanneer de SiPo iemand arresteerde, had de reguliere Nederlandse politie daar vaak geen directe zeggenschap over of volledig inzicht in, wat verklaart waarom zij de echtgenote moesten citeren voor de verblijfplaats van de heer Ferment.
• Marktwezen: Het feit dat de directeur van het Marktwezen deze informatie opvraagt, suggereert dat de heer Ferment mogelijk een marktkoopman was of een andere vergunninghoudende functie bekleedde waarvan de status opgehelderd moest worden vanwege zijn afwezigheid. J. Advokaat Marktwezen Politie Sicherheitspolizei