Doorslag van een officiële zakelijke brief (mogelijk voor archiefdoeleinden). 18 januari 1944. 46b/292/2'43 M. [handgeschreven:] Verzonden 18/1 SV

18 Januari 1944.

Den Heer F.Brondsema
Marnixstraat 238 huis
Amsterdam-Centrum.
==================

Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 15 November 1943 deel ik U mede,
dat aan het daarin vervatte verzoek niet
kan worden voldaan.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een zeer korte en formele afwijzing op een verzoek dat twee maanden eerder (15 november 1943) door de geadresseerde was ingediend. Er wordt geen specifieke reden voor de afwijzing gegeven in deze brief, wat duidt op een standaard administratieve afhandeling.
* Vorm: De brief is opgesteld in de toen gebruikelijke ambtelijke stijl ("Den Heer", "d.d.", "U mede"). Het gebruik van een dubbele onderstreping onder de adresgegevens was destijds een gangbare manier om de adressering te markeren op doorslagen.
* Handgeschreven annotatie: Bovenaan staat de aantekening "Verzonden 18/1", wat bevestigt dat de brief op de getypte datum ook daadwerkelijk is uitgegaan. De letters "SV" in de rechterbovenhoek kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling of een behandelend ambtenaar. * Historische context: Het document dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de bureaucratie uitgebreid en streng. Veel correspondentie van dit type had betrekking op verzoeken aan de gemeente of andere instanties voor zaken als vrijstellingen (bijvoorbeeld voor de Arbeitseinsatz), extra distributiebonnen of huisvesting.
* Locatie: De Marnixstraat 238 te Amsterdam is een locatie in de Jordaan. De toevoeging "huis" duidt op de begane grond.
* Persoon: Uit historische archieven (zoals die van het NIOD of Stadsarchief Amsterdam) is bekend dat Fokke Brondsema op dit adres woonde. Hij was tijdens de oorlog betrokken bij verzetsactiviteiten, wat een extra laag van betekenis kan geven aan een officiële afwijzing door een (mogelijk collaborerende of streng gecontroleerde) instantie. De afzender "De Directeur" suggereert een gemeentelijke dienst of een semi-overheidsinstelling. F. Brondsema