Handgeschreven rapport/notitie op gelinieerd papier (met kartelrand). 5 januari 1943. Rapport
A. Meulemans
heeft op 5 Jan. '43
aangevoerd v.h. Marktplein
+/- 25 pond snoekbaars.
toewijzing op 4/1-1943
was 20 pond snoekbaars.
Aan den Heer Adam
Inspecteur 5 Jan. 1943
[Handtekening: Sytsma / Postma?] * Inhoud: Het document betreft een rapportage over een levering van vis door een zekere A. Meulemans. Er wordt geconstateerd dat er op 5 januari ongeveer 25 pond snoekbaars is aangevoerd, terwijl de officiële toewijzing van de dag ervoor (4 januari) slechts 20 pond bedroeg. Er is dus sprake van een overschrijding van 5 pond.
* Bestemming: Het rapport is gericht aan "den Heer Adam", die de functie van inspecteur bekleedt.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift in blauwe inkt. De ondertekening is voorzien van een karakteristieke krul (paraf). De term "snoekbaars" is op beide plaatsen duidelijk leesbaar geschreven. * Historische periode: Januari 1943 valt midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedseldistributie en -handel strikt gereguleerd door de overheid (de Crisis-Controle-Dienst of gerelateerde instanties). Elke hoeveelheid voedsel, inclusief vis zoals snoekbaars, was onderworpen aan toewijzingen om de zwarte markt tegen te gaan en de officiële rantsoenering te handhaven.
* Toezicht: Inspecteurs zoals "den Heer Adam" hielden toezicht op de naleving van deze regels. Een verschil van 5 pond (ca. 2,5 kilo) lijkt klein, maar in een tijd van schaarste was nauwkeurige administratie van essentieel belang voor het overheidsapparaat. Het document getuigt van de bureaucratische controle op de kleinhandel en aanvoerlijnen tijdens de bezettingsjaren.