Handgeschreven ambtelijke mededeling/notitie. 23 februari 1939. Waarschijnlijk een marktmeester of toezichthouder (ondertekend, mogelijk Verhoeff). De Heer Inspecteur van het Marktwezen alhier. No 20/21/1 M 1939.

Den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
alhier.

Daar het mij onbekend was, dat
Jansen nog geen 18 jaar was, heb
ik hem [[toen]] geen plaats op de
markt geweigerd. Thans heb ik hem
aangezegd dat zoolang hij geen
18 jaar is, hij geen plaats op de
markt mag bezetten. En heeft
hij heden ook een gebruik van de
markt gemaakt.

23-2-'39
[Signatuur: Verhoeff] In dit document rapporteert een ambtenaar (vermoedelijk de marktmeester) aan de Inspecteur van het Marktwezen over een incident met een zekere 'Jansen'. Jansen bleek minderjarig (onder de 18 jaar) te zijn, wat volgens de toenmalige reglementen betekende dat hij geen eigen standplaats op de markt mocht innemen.

De schrijver legt uit dat hij Jansen aanvankelijk geen strobreed in de weg heeft gelegd omdat hij niet op de hoogte was van diens werkelijke leeftijd. Nu dit wel bekend is, heeft hij Jansen officieel aangezegd dat hij geen plaats meer mag bezetten zolang hij nog geen 18 is. De laatste zin ("En heeft hij heden ook een gebruik van de markt gemaakt") suggereert dat Jansen, ondanks de waarschuwing of vlak daarvoor, die dag toch nog op de markt aanwezig was, wat de aanleiding vormde voor deze schriftelijke verantwoording. Het document dateert van februari 1939, een periode waarin de bureaucratie rondom openbare markten in Nederland zeer strikt was. Marktreglementen bevatten vaak specifieke eisen met betrekking tot leeftijd, vergunningen en gedrag om de orde en eerlijke concurrentie te waarborgen. Dit briefje weerspiegelt de nauwgezette handhaving en de noodzaak voor lokale beambten om hun beslissingen (en eerdere nalatigheid door onwetendheid) te rechtvaardigen tegenover hun superieuren. Marktwezen