Officiële brief/dienstmededeling. 13 Maart 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer L. Mol, Sint Antoniesbreestraat 11, Amsterdam-Centrum. [Logo: Wapen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/27/5 M.
BIJLAGE ___ AMSTERDAM (W.) 13 Maart 1939.
ONDERWERP: JAN VAN GALENSTRAAT 14

[Handgeschreven: Verzonden 13/3]

AAN den Heer L. Mol,
Sint Antoniesbreestraat 11,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Lindengracht regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 15 Maart a.s. tusschen 9 1/2 - 12 uur te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een officiële aanzegging tot het intrekken van een marktvergunning. De heer L. Mol wordt verweten dat hij zijn standplaats op de Lindengrachtmarkt niet regelmatig bezet, ondanks een eerdere waarschuwing. Dit is een overtreding van artikel 11 van het toenmalige marktreglement.
* Status: Het betreft een vooraankondiging van een besluit. De ontvanger krijgt de gelegenheid om zich te verantwoorden ("gehoord te worden") bij de inspecteur voordat het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen.
* Toon: De taal is formeel-ambtelijk en streng ("behoort... te worden ingetrokken"). Er wordt direct verwezen naar regelgeving en eerdere correspondentie.
* Vorm: Het document is opgesteld op een voorgedrukt formulier (Model No. 8) van de Dienst van het Marktwezen, wat duidt op een gestandaardiseerde handhavingsprocedure. * Historisch: De brief dateert van maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Dienst van het Marktwezen hield streng toezicht op de bezettingsgraad van markten; standplaatsen waren schaars en de gemeente wilde verzekeren dat de beschikbare ruimte effectief werd gebruikt voor de voedselvoorziening en handel.
* Geografisch: De Lindengrachtmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan. Het kantoor van de dienst aan de Jan van Galenstraat bevond zich bij de in 1934 geopende Centrale Markthallen.
* Sociaal-economisch: De Sint Antoniesbreestraat, waar de ontvanger woonde, vormde destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren in die periode werkzaam in de ambulante handel (markten en straathandel). De dreiging van het verliezen van een standplaats betekende in de crisisjaren dertig vaak een direct verlies van het primaire levensonderhoud. L. Mol Gemeente Amsterdam Marktwezen