Slotfragment van een ambtelijke brief of rapport. De Directeur der Handelsinrichtingen, belast met het Marktwezen. door B & W. aldus geregeld werd met de bedoeling, de voor-
stellen der bedoelde commissie ook met betrekking tot de
organisatie af te wachten . Ook zonder eigen bemoeiingen
zullen adressanten het nagestreefde doel vermoedelyk berei-
ken, doch in elk geval zullen zy gelegenheid te over hebben
om by de nieuwe regeling hunne inzichten en verlangens ken-
baar te maken.

Coll:
$\checkmark$
De Directeur der Handelsinrichtingen,
belast met het Marktwezen,
[Handtekening: Aen] * Inhoud: Het document betreft een besluit van Burgemeester en Wethouders (B & W) om bepaalde zaken nog niet definitief vast te leggen, in afwachting van de voorstellen van een specifieke commissie over de organisatie. De schrijver stelt de 'adressanten' (verzoekers) gerust: zij zullen waarschijnlijk hun doel bereiken zonder verdere actie, en er zal voldoende ruimte zijn om hun wensen kenbaar te maken zodra de nieuwe regeling wordt uitgewerkt.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met verouderde spelling (gebruik van 'y' in plaats van 'ij' in 'vermoedelyk', 'zy' en 'by', en de genitief 'der').
* Functies: De ondertekenaar is de directeur van de Handelsinrichtingen, een gemeentelijke dienst die in steden als Amsterdam verantwoordelijk was voor markten, veemarkten en abattoirs. Dit fragment maakt deel uit van een bredere correspondentie over marktreglementering of de reorganisatie van gemeentelijke marktdiensten. In de vroege 20e eeuw ondergingen veel stedelijke markten moderniseringen waarbij nieuwe reglementen en organisatiestructuren werden ingevoerd. De 'adressanten' zijn in dit verband vaak groepen marktkooplieden of brancheverenigingen die hun belangen probeerden te behartigen bij het gemeentebestuur. De aanduiding "Coll:" met een vinkje wijst op een collatie (controle) van het afschrift met het origineel door een klerk.