Officiële circulaire/brief van een ministerie. De Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel (ondertekend door de Secretaris-Generaal, Versluys). op een zoo juist mogelijke opgave der benoodigde hoeveelheid wordt gerekend.

Mocht in Uwe Gemeente de wenschelijkheid der beschikbaarstelling van artikelen, waarvan tot heden geen distributie is ingesteld, zijn gebleken, dan verneem ik zulks gaarne en zal in dat geval tevens gaarne opgaaf ontvangen van de verlangde hoeveelheid. Waarna zal door mij worden overwogen of tot de beschikbaarstelling kan worden overgegaan.

Betreffende de prijszetting der verschillende van Regeeringswege beschikbaar te stellen artikelen, kan thans nog niets met zekerheid worden medegedeeld. Waar echter de prijsbepaling waartegen de consument eventueel deze artikelen zal kunnen koopen in het ontwerp van wet „Beschikbaarstelling van levensmiddelen” voorshands aan de Gemeenten is overgelaten, en de kosten der beschikbaarstelling, welke aangegeven worden door het verschil van den kostprijs en den prijs waarvoor zij ter plaatse beschikbaar worden gesteld, voor drievierde door het Rijk zullen worden gedragen, behoeft de onzekerheid omtrent den te stellen kostprijs U, naar mijne meening, niet van het opgeven der benoodigde hoeveelheden te onthouden.

Uwe berichten op deze circulaire worden gaarne tegen 15 Juni e. k. tegemoet gezien. U gelieve die te adresseeren aan den Directeur van het Rijks Centraal Administratiekantoor voor de Distributie van Levensmiddelen, Noordeinde 167, den Haag.

De Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel,
Voor den Minister,
De Secretaris-Generaal,
Versluys. Het document is een ambtelijke oproep aan gemeenten om behoeften aan schaarse goederen (levensmiddelen en andere artikelen) te inventariseren. De kernpunten zijn:

1. Inventarisatie: Gemeenten moeten aangeven of er behoefte is aan producten die momenteel nog niet onder het distributiestelsel vallen.
2. Kostenverdeling: Er wordt een belangrijke financiële toezegging gedaan: het Rijk neemt 75% (drievierde) van het verlies op zich (het verschil tussen de inkoopprijs/kostprijs en de lagere verkoopprijs aan de consument).
3. Urgentie: Er wordt een strakke deadline gesteld (15 juni) voor de respons.
4. Centralisatie: De correspondentie moet gericht worden aan een specifiek centraal orgaan in Den Haag (Noordeinde 167). Dit document stamt uit de periode van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). Hoewel Nederland neutraal was, ontstonden er grote tekorten door de internationale blokkades. De overheid greep in met de Distributiewet van 1916.

Het genoemde "Rijks Centraal Administratiekantoor voor de Distributie van Levensmiddelen" (RCAL) was de centrale instantie die de rantsoenering en distributie in goede banen moest leiden. De regeling waarbij het Rijk driekwart van de subsidies op levensmiddelen betaalde, was cruciaal om de sociale onrust te beperken; hierdoor bleven basisbehoeften enigszins betaalbaar voor de arme bevolking, ondanks de exploderende wereldmarktprijzen. De ondertekenaar "Versluys" verwijst naar de toenmalige Secretaris-Generaal van het ministerie.