Handgeschreven conceptverslag of rapportage betreffende marktaangelegenheden en veilingstatistieken. (Doorgestreept: ...voor de 30 planten werd slechts f 0,30 à f 0,40 gemaakt.)

Verder kwamen veel heestergewassen
en fijne kamerplanten ter markt, waarvoor
de prijzen zeer hoog bleven.
Een staat enz. (invullen)
Aan marktgeld werd inge-
vorderd: f 291,52 tegen f 205,75 in
April 1919 en f 331,50 in April 1918.

Groentenmarkt
Uit onderstaanden staat blijken
de hoeveelheden en de prijzen der
groenten in vergelijking met die van
April 1919 en 1918 benevens de
waarde over April 1920.
(invullen)
Behalve een enkele uitzondering
kwamen meer groenten ter markt
dan in April 1919; de prijzen waren
belangrijk lager.
Voor het eerst werden weder Malta
aardappelen aan de markt gebracht,
welke gedurende den geheelen oorlog
niet werden aangevoerd.
Behalve uit Beverwijk, Bergen op
Zoom en Nijmegen kwamen ook uit
België en zelfs uit Frankrijk asperges.
Ter veiling te Beverwijk ontstond
eenige wrijving, doordat de werklieden

(Marge-notitie behorend bij de laatste alinea:)
zonder dat de aanvoerder dit recht mocht verrichten

den eisch hadden gesteld om voor het
plaatsen van elken bak spinazie van
den wagen op de schuit een cent te
doen betalen. Door samenwerking
van de tuinbonden [doorhaling: en de tuinbonden]
van het veilingbestuur [doorhalingen]
[doorhalingen] moesten de werklieden... Het document betreft een economische verslaglegging van de planten- en groentenmarkt in de maand april 1920. De tekst fungeert waarschijnlijk als kladversie voor een jaarverslag of een publicatie in een vakblad. Er wordt een kwantitatieve vergelijking gemaakt tussen de opbrengsten (marktgeld) en aanvoer van 1920 ten opzichte van de voorgaande twee jaren.

Opvallende historische details zijn:
* Naoorlogs herstel: De expliciete melding dat Malta-aardappelen voor het eerst sinds "den geheelen oorlog" (de Eerste Wereldoorlog, 1914-1918) weer beschikbaar zijn. Ook de import van asperges uit Frankrijk en België duidt op de normalisering van het internationale handelsverkeer.
* Inflatie/Prijsschommelingen: Terwijl kamerplanten duur blijven, wordt bij de groenten opgemerkt dat de prijzen "belangrijk lager" zijn dan in 1919, ondanks een groter aanbod.
* Arbeidsconflict: De passage over de "wrijving" op de veiling van Beverwijk toont een vroege vorm van vakbondsstrijd of informele tariefstelling door losse arbeiders. Het conflict draait om een toeslag van één cent per bak spinazie voor het overladen van landvoertuig naar waterschuit. Dit verslag is geschreven in een periode waarin Nederland herstelde van de economische ontregeling door de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, was de export en import van landbouwproducten nagenoeg stilgevallen. 1920 markeert een omslagpunt waarin de wereldhandel weer op gang komt. De genoemde regio (Beverwijk) was destijds een cruciaal knooppunt voor de tuinbouw. De "schuiten" in de tekst verwijzen naar het vervoer door de Noord-Hollandse polders, dat destijds nog grotendeels over water plaatsvond voordat de vrachtwagen de overhand nam.