Getypte brief (kopie/afschrift).
Origineel
Getypte brief (kopie/afschrift). 19 februari 1940. C. Lodewijks, Haarlemmer Houttuinen 133 II, Amsterdam-C. College van Burgemeester en Wethouders te Amsterdam. No. 20/13/1 M. 1940 26/2 AFSCHRIFT.
No. 57/8 L.M. 1940 21/2
Amsterdam, 19 Februari 1940.
Aan het College van Burgemeester en
Wethouders
te
Amsterdam.
Edelachtbare Heeren,
Beleefd verzoek ik U of ik in aanmerking kan kan komen voor
een vergunning tot het z.g. "piepen" van kastanjes op de Noordermarkt,
Westerstraatmarkt en Lindengrachtmarkt, alwaar ik mijn vaste standplaats
heb.
Gaarne hoop ik van Uw College een gunstig antwoord te mogen ont-
vangen en ik verblijf inmiddels
Hoogachtend,
w.g. C. Lodewijks,
C. Lodewijks
Haarlemmer Houttuinen 133 II
Amsterdam-C. * Onderwerp: Een aanvraag voor een marktvergunning voor het poffen ("piepen") van kastanjes.
* Locatie: De aanvraag betreft drie bekende markten in de Jordaan: de Noordermarkt, de Westerstraatmarkt en de Lindengrachtmarkt. De aanvrager geeft aan hier al een vaste standplaats te hebben.
* Taalgebruik: Formeel en eerbiedig ("Edelachtbare Heeren", "Beleefd verzoek ik U").
* Opvallend: In de tweede regel van de tekst staat een typfout: "kan kan". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat bevestigt dat dit een administratief afschrift is van een originele handgeschreven of getekende brief. Dit document biedt een inkijkje in de kleinschalige straathandel in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In februari 1940 was Nederland nog neutraal, hoewel de mobilisatie al in volle gang was. Voor dagelijkse zaken, zoals het uitbreiden van handelsactiviteiten op de markt, moest men zich wenden tot het gemeentebestuur.
De term "piepen" verwijst naar het poffen van kastanjes; door de hitte ontsnapt er stoom uit de schil, wat een piepend geluid kan maken. Het was een populaire winterse snack op de Amsterdamse markten. De afzender woonde aan de Haarlemmer Houttuinen, een buurt die indertijd veel kleine zelfstandigen en arbeiders huisvestte. De drie genoemde markten liggen op loopafstand van dit adres.
Samenvatting
- Onderwerp: Een aanvraag voor een marktvergunning voor het poffen ("piepen") van kastanjes.
- Locatie: De aanvraag betreft drie bekende markten in de Jordaan: de Noordermarkt, de Westerstraatmarkt en de Lindengrachtmarkt. De aanvrager geeft aan hier al een vaste standplaats te hebben.
- Taalgebruik: Formeel en eerbiedig ("Edelachtbare Heeren", "Beleefd verzoek ik U").
- Opvallend: In de tweede regel van de tekst staat een typfout: "kan kan". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat bevestigt dat dit een administratief afschrift is van een originele handgeschreven of getekende brief.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de kleinschalige straathandel in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In februari 1940 was Nederland nog neutraal, hoewel de mobilisatie al in volle gang was. Voor dagelijkse zaken, zoals het uitbreiden van handelsactiviteiten op de markt, moest men zich wenden tot het gemeentebestuur.
De term "piepen" verwijst naar het poffen van kastanjes; door de hitte ontsnapt er stoom uit de schil, wat een piepend geluid kan maken. Het was een populaire winterse snack op de Amsterdamse markten. De afzender woonde aan de Haarlemmer Houttuinen, een buurt die indertijd veel kleine zelfstandigen en arbeiders huisvestte. De drie genoemde markten liggen op loopafstand van dit adres.