M.A.J. Roozen
Bekijk Verhaal ➔AI-Synthese 23
M.A.J. Roozen was een bollenkweker en marktkoopman uit Hillegom die actief was op de Amstelveldmarkt en de Waterloopleinmarkt. In 1939 verzocht hij samen met zijn broer om tijdelijk geen stand te hoeven innemen op het Amstelveld vanwege crisissituaties; deze ontheffing werd verleend. In mei 1942 keerde hij terug met een stand op de Waterlooplein. Hij verkocht bloembollen, zaden en overige producten. Hij overleed in 1942 of kort daarna.
Lotgevallen
Relaties
Handel
Archiefdocumenten
Getypte doorslag van een officiële brief met handgeschreven kanttekeningen.
* **Inhoud:** De brief is een officiële reactie op een verzoek van de gebroeders Roozen uit Hillegom. Zij hadden op 1 september 1939 verzocht om hun vaste standplaats op de markt op het Amstelveld tijdelijk niet te hoeven bezetten. De directeur verleent hiervoor toestemming voor een periode van drie maanden. * **Administratieve sporen:** De afkorting "vP/HG." staat waarschijnlijk voor de initialen van de opsteller en de typist(e). Het handgeschreven "Verzonden 21/9-'39" duidt aan dat dit een kopie voor het eigen archief is. De aantekening "Lid Hr. de Haan" verwijst mogelijk naar een betrokken ambtenaar of bestuurslid. * **Toon:** De tekst is kort, zakelijk en geformuleerd in het formele ambtelijk Nederlands van de jaren dertig (bijv. "d.d. 1 dezer", "na dato dezes").
Officieel schrijven (doorslag of afschrift van een uitgaande brief).
De kern van deze brief is een formele ontheffing. De gebroeders Roozen, bollenkwekers uit de bollenstreek (Hillegom), hadden op 1 september verzocht om hun vaste staanplaats op de Amsterdamse Amstelveldmarkt tijdelijk niet te hoeven gebruiken. De directeur willigt dit verzoek in voor een periode van drie maanden. De tekst is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd, herkenbaar aan archaïsche naamvallen ("den Heeren") en formuleringen als "d.d. 1 dezer" (van de eerste van deze maand) en "na dato dezes" (vanaf vandaag). De handgeschreven toevoeging "extra" en de notitie rechtsboven ("Len. Gr. de Haer.") zijn typische administratieve aanwijzingen voor de archivering of verspreiding binnen de dienst.
Zakelijke brief (getypt met handgeschreven correcties).
* **Inhoud:** Conrad Roozen verzoekt de Directeur van het Marktwezen om toestemming voor hem en zijn zoon om hun vaste staanplaatsen op de markt in Amsterdam (Amstelveld) weer in te nemen. Zij waren sinds 1 september afwezig vanwege "crisis omstandigheden". * **Taalgebruik:** Formeel, hoffelijk Nederlands, typerend voor de vooroorlogse zakelijke correspondentie ("Wel Ed. Heer", "Ued", "geoorloofd"). * **Correcties:** Er zijn diverse handgeschreven correcties in de getypte tekst aangebracht (invoegingen van letters en het woord "verzoek"), wat wijst op een zorgvuldige nalezing door de afzender voor verzending. In het postscriptum is "waarvoor mijn dank" handmatig toegevoegd. * **Administratieve sporen:** De stempel bovenaan duidt op de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam (Marktwezen), waarbij de brief op 19 oktober 1939 is binnengekomen of verwerkt.
Getypte lijst met persoonsgegevens (mogelijk een register van marktkooplieden).
De lijst bevat een alfabetisch geordend overzicht (op achternaam, hoewel de 'R' tot 'W' op deze pagina staan) van personen met hun geboortedatum, adres en de markt waar zij waarschijnlijk een staanplaats hadden. De adressen bevinden zich grotendeels in de Amsterdamse wijken (Zuid, Oost, Centrum), met enkele uitschieters naar randgemeenten zoals Badhoevedorp en Aalsmeer. Opvallend is het gebruik van marktlocaties die specifiek werden aangewezen tijdens de bezettingsperiode.
Archieflijst-vermeldingen
Getypte administratieve lijst (waarschijnlijk een uittreksel uit een register van het Marktwezen of de Economische Controledienst).
| M.A.J.Roozen | 31-3-10 | Ambachtstr.56, Hillegom | " | 11-5-42 | bl.boll. |
Getypte lijst met persoonsgegevens (mogelijk een register van marktkooplieden).
| 897 | M.A.J. Roozen | 31-3-10 | Ambachtstr. 56, Hillegom | Alb. Cuypstraat |
Koopliedenlijsten
Waterlooplein — standplaats idem
Uilenburg — standplaats — " —
Waterlooplein — standplaats " 11-5-42 bl
Waterlooplein — standplaats Alb
Waterlooplein — standplaats Alb
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE W. l. m. Hiermede heb ik de eer u te berichten dat JJ. Rooijen, houder van een marktplaats op de dag- markt Dapperstraat op 10/2 '44 is overleden. Aan marktgeld is betaald: over den termijn van 1/1 - 31/12 '44 f 12.= Aan marktgeld verschuldigd: over den termijn van 1/1 - 20/2 " f 5.20 te veel betaald f 6.80 ---------------------- Wed. J Rooijen - Zwaan geb. 21/8 - 87
# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 90/35/1 1939 DOORGEZONDEN: 8/7 [Eerste tekstblok] Aan C. Roozen moet m.i. worden be- richt dat op de markt Maasplein geen plaatsen kunnen worden gereserveerd. C. Roozen kan zich des morgens bij de marktambtenaar vervoegen. 11-7-39 [Handtekening, mogelijk: de Waal] [Tweede tekstblok] Conrad Roozen en zijn zoon Martien Roozen moeten zich – ...
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Formele kennisgeving. * **Afzender:** Dienst Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. * **Ontvanger:** Den Heer M.A. Roozen, Vossenlaan 22, Hillegom. * **Datum:** 10 augustus 1940. * **Referentienummer:** No. 25/153/3 M. * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de gemeente Amsterdam (Marktwezen), met een handges...
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/memorandum op een voorgedrukt formulier (Algemene Zaken Model No. 14). * **Datum:** 11 juli 1939 en 20 juli 1939. * **Referentienummer:** 90/35/1 1939 en 90/35/3 (rood). * **Betrokken personen:** C. Roozen (Conrad Roozen), Martien Roozen. * **Locatie:** Markt Maasplein, Amsterdam. * **Archiefkenmerk:** 231 (rechtsboven).
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Aanvraagformulier voor een standplaats op een Amsterdamse hulpmarkt. * **Instantie:** Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** October 1941. * **Betrokken persoon:** J. J. Rooswijk (geboren 25 januari 1907). * **Locatie:** Amsterdam (Nieuwe Achtergracht 61).