op 30 september 1942

Dienstbrief / Officiële correspondentie.

* **Inhoud:** De *Wirtschaftsreferent* (economisch adviseur) van de Duitse Beauftragte geeft opdracht aan de Amsterdamse dienst Marktwezen om Levi Schlösser alsnog op te nemen in de lijst van toegelaten joodse marktkooplieden. Hoewel zijn aanvraag te laat was ingediend, wordt hij gemachtigd om brood te verkopen aan joden op de specifieke 'jodenmarkt' in de Gaaspstraat. * **Toon en Terminologie:** Het document hanteert de afstandelijke, bureaucratische en discriminerende taal van de bezetter. Schlösser wordt consequent aangeduid als "Der Jude Schlösser". * **Bureaucratische proces:** De handgeschreven Nederlandse opmerkingen tonen de verwerking door de Amsterdamse ambtenaren. De instructie "dus alsnog opnemen!" laat zien dat de Duitse opdracht direct werd opgevolgd. De initialen en datum (1/8 '42) markeren de afhandeling, één dag na de dagtekening van de brief. * **Functie:** Het document illustreert de totale controle van de bezetter op de kleinste aspecten van het economische leven van de joodse bevolking, waarbij zelfs de verkoop van brood op een afgezonderde markt via het hoogste Duitse gezag in de stad moest worden geregeld.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De directeur van de Centrale Markt rapporteert over een incident op 10 december 1943 waarbij de heer D.J. Bastiaans zich "zeer onbehoorlijk" heeft gedragen tegenover een controleur. Als directe sanctie heeft de directeur Bastiaans voor twee weken de toegang ontzegd. Omdat hij dit onvoldoende acht, verzoekt hij de wethouder om bij de burgemeester aan te dringen op een verbod voor onbepaalde tijd. * **Juridische grondslag:** Er wordt specifiek verwezen naar Artikel 35, lid 1 en 2 van het "Reglement op de Centrale Markt". Dit toont de strikte handhaving van orde en hiërarchie op de markt aan. * **Toon:** De brief is formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de correspondentie tussen gemeentelijke diensten in die periode. * **Personen:** De genoemde D.J. Bastiaans woonde in de Goudsbloemstraat 42, in de Amsterdamse Jordaan.

# TRANSCRIPTIE .................... Amsterdam, 5 september 1942 No. 2 ----------- N O T A voor de

# TRANSCRIPTIE RB.V.V.O. -3- Circ.No. 443/'42 dd. 25 Sept. 1942.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 9 September 1942. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 27. MEI 1942 / I

# TRANSCRIPTIE ``` Amsterdam 19 November 1942 No ta 2