A. Cuijpstr

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een eerdere vordering of schrijven van de gemeente (gedateerd 4 juni 1941). De afzender verzoekt om een afbetalingsregeling voor een schuld van 4,05 gulden. Er wordt voorgesteld om dit bedrag in wekelijkse termijnen van 50 cent te betalen aan de marktmeester van de Albert Cuypmarkt. * **Taalgebruik:** De brief hanteert een voor die tijd gebruikelijke, formele en eerbiedige toon ("verzoek ik u beleefd", "inmiddels mijn dank"). Er zijn enkele archaïsche spellingen en grammaticale vormen zichtbaar, zoals "den gelegenheid" en "wekelijkschen termijn". * **Administratieve context:** De stempels en parafen wijzen erop dat de brief officieel is verwerkt door een gemeentelijke instantie, zeer waarschijnlijk de afdeling Marktwezen (gezien de verwijzing naar de marktmeester en de "M" in het kenmerk).

Document

* **Statusindicator**: De letter 'J' aan de linkerzijde duidt aan dat de personen op de lijst als 'Jood' geregistreerd stonden bij de bezettende macht of de Joodse Raad. * **Locaties**: Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, met een sterke concentratie in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt, Oosterparkbuurt), wat destijds een wijk was met veel Joodse inwoners. * **Annotaties**: De vinkjes suggereren een administratief proces van verificatie of selectie. In de context van de Holocaust kan dit duiden op een controle voor transport of het resultaat van een razzia. * **Afkortingen**: * **hs**: Huis (begane grond). * **bov**: Bovenwoning. * **Romeinse cijfers (I t/m V)**: De verdieping. * **GW**: Mogelijk "Gezins-Woning" of een specifieke vrijstellingsstatus ('Gesperrt'-stempel), hoewel dit vaak per individu verschilde.

# TRANSCRIPTIE № 25/128/1 M.1941 7/10 Amsterdam 6 Oct 1941 Mkt. Insp. [Markt Inspectie] Ondergetekende vraagt voor de marktplaats Alb Cuijpstr bij stand van C. J. Oud geboren de 13 sept 1902 te Assendelft. wonende Govert Flinckstraat 153 huis Hoogachtend K A Goldstein Jan v/d Heydenstraat 32. huis Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan rechts in potlood:] 653 Wel Edele Heer Directeur Marktwezen Ondergeteekende verzoekt beleefd een verklaring met de datum voorzien van zijn eerste aanvraag voor standplaats met aard.gr. en fruit Albert Cuijpstraat (z) hetwelk doende W v/d Weide 19-3-43 Quellijnstraat No 145h A'dam (Z) [Stempel in blauw/paars:] **No. 25/4/1 M. 1943 19/3** [Ambtelijke aantekeningen in a...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief * **Datum:** 3 november 1941 * **Plaats:** Amsterdam ("A’dam.") * **Afzender:** W. Huijsten, wonende aan de Commelinstraat 119 III, Amsterdam (Oost). Geboren op 20-06-1904 te Amsterdam. * **Ontvanger:** Bureau Marktwezen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzoek om op de lijst voor riviervis geplaatst te worden voor een standplaats o...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven diagonaal geschreven: *Inschrijven*) $N^{\underline{o}} 46^A/194/1 \text{ M.1941 } \frac{19}{12}$ A'dam 12 December 1941. " Mijne Heeren " Door dezen breng ik onder Uw aandacht dat ik op de markt in de Albert Cuypstraat alhier een standplaats heb aangewezen gekregen. In verband hiermede verzoek ik U mij een machtiging te verstrekken waarmede het mij geoorloofd is, v...

# TRANSCRIPTIE Nº 25/143/M. 1940 24/7 Amsterdam 23 Juli 1940 Mijnheer Gaarne Had ik ondergeteekende van U een Vergunning willen Hebben Voor een persoon Voor mij behulpzaam te zijn Voor inpakken enz enz Voor Fruit dezer persoon in de Alber Cuijpstr is Philips v. Velsen Uilenburgstr 76 II oud. 23.12.1905 Bij Voorbaat mij Dank Noem ik mij A. v Velsen. Standplaats / Joden Breestr 19 II Albert Cuijp...