Kwitantie / Marktgeld-bewijs (bewijs van betaling voor standplaats). MARKTWEZEN AMSTERDAM | 193 9 | № 015181
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Jan.
Febr.
Maart
April
Mei
Juni

[Wapen van Amsterdam] ONTVANGEN van Bobbe J.

de Somma van f 1,05 voor het innemen van een plaats van drie strekkende meters op het gedeelte der markt Waterlooplein, waar de kramen electrisch verlicht kunnen worden, gedurende de kalenderweek aanvangende 5 JUNI 1939

De ambtenaar belast met de inning,
[Handtekening/Paraaf]

Juli
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H.W. 25 W.A. 20.000 1-'37-320 z.o.z. Dit document is een officieel betalingsbewijs voor marktgeld in Amsterdam, gedateerd vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een wekelijkse vergoeding voor een standplaats van drie meter op de markt aan het Waterlooplein. Opvallend is de specifieke vermelding dat deze kramen "electrisch verlicht kunnen worden", wat toentertijd een moderne voorziening was die waarschijnlijk invloed had op de hoogte van het staangeld.

De blauwe potloodstrepen en handgeschreven toevoegingen (zoals de '9' in het jaartal en de naam 'Bobbe J.') zijn typisch voor de administratieve afhandeling door de marktenaar op straat. De cijfers aan de randen (1-12 voor maanden of weken, 13-31 voor dagen) dienden oorspronkelijk om te worden doorgeprikt of afgevinkt, hoewel hier een stempel en handtekening de validiteit bevestigen. Het Waterlooplein was in 1939 het hart van de handel in de Amsterdamse Jodenbuurt. De markt was een dagelijkse ontmoetingsplek voor kooplieden en Amsterdammers van diverse achtergronden. De familienaam 'Bobbe' komt veelvuldig voor in de archieven van de Amsterdamse Joodse gemeenschap uit die periode.

Documenten als deze bieden een unieke inkijk in het dagelijks economisch leven van marktkooplieden kort voor de bezetting. In de oorlogsjaren zou de markt op het Waterlooplein ingrijpend veranderen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, waarbij Joodse handelaren uiteindelijk werden verbannen en gedeporteerd. Dit specifieke bonnetje is een tastbaar overblijfsel van de gereguleerde markthandel in het Amsterdam van vlak voor de oorlog. J. Marktwezen