Begeleidingsbrief/geleidebiljet van de Dienst der Gemeentebelastingen Amsterdam. 19 juni 1939. [In rood potlood, bovenaan:]
s.v.p. Spoed
[onderstreept]

[Linksboven, handgeschreven:]
No. 2092 Belk.

[Rechtsboven, gedrukt/handgeschreven:]
Aº. 1939.

[Grote paarse stempel in het midden:]
Nº 30/44/1 M. 1939

[Kleine handgeschreven aantekening boven stempel:]
u. Insp
10/6

[Gedrukte tekst met handgeschreven aanvullingen in cursief:]
De DIRECTEUR DER GEMEENTEBELASTINGEN heeft de
eer bijgaande stukken
te doen toekomen aan den Heer Directeur van het
marktwezen, met verzoek om
advies.

[Onderaan rechts, gedrukt/handgeschreven:]
AMSTERDAM, 19 Juni 193 9.
De Directeur voornoemd,
[Handtekening, onleesbaar]

[Linksonder, gedrukt:]
Model G.A. 167
12-5000-1936 Dit document is een officieel geleidebiljet van de Amsterdamse Gemeentebelastingen. De functie van het document is puur administratief: het dient als voorblad om documenten ("stukken") formeel over te dragen naar een andere gemeentelijke instantie, in dit geval de Directeur van het Marktwezen.

De belangrijkste elementen zijn:
* Urgentie: De opvallende rode tekst "s.v.p. Spoed" duidt op een zaak die met voorrang behandeld moest worden.
* Interne communicatie: Het toont de korte lijnen en de verplichting tot advisering tussen verschillende takken van het stadsbestuur (belastingen vs. marktbeheer).
* Registratie: De diverse nummers (2092 Belk. en de grote paarse stempel) wijzen op een nauwgezet archiefsysteem waarbij elk binnengekomen of verzonden stuk werd gecatalogiseerd. Het document dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de administratie van Amsterdam zeer uitgebreid en strak georganiseerd. De interactie tussen de Belastingen en het Marktwezen suggereert een kwestie die te maken heeft met de inning van marktgeld, staangelden of fiscale regelingen voor marktkooplieden.

Het "Marktwezen" was verantwoordelijk voor alle dag-, week- en jaarmarkten in de stad (zoals de Albert Cuypmarkt). Het feit dat de belastingdienst advies vraagt aan deze specifieke directeur, wijst erop dat er behoefte was aan vakinhoudelijke expertise over de marktpraktijk voordat er een fiscale beslissing kon worden genomen. Marktwezen